"جعلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• made you
• I made
• make you
• got you
• I let
• makes you
• making you
• put you
• kept you
• I make
• had you
• I had

But instead, I was the partner who made you sick.
ولكن بدلاً من ذلك، كنت الشريكة التي جعلتك مريض

- I made you spill your snacks. - Don't worry about it.
لقد جعلتك تسكب كل وجبتك الخفيفة لا تقلق بشأن بشأن ذلك

A hot older woman made you feel her cans?
فقط لأن إمرأة كبيرة فالسّن جعلتك تتحسس ثدييها

And did this exchange make you question anything about your world?
وهل جعلتك تلك المقايضة تشكّ حول أي شيء في عالمك؟

You know, I'll bet this bitch got you all messed up, hmm?
أتعلم، أراهن أنّ امرأة ساقطة جعلتك في حالة يُرثى لها، صحيح؟

Listen,I am sorry if I've made you feel like everything's your fault.
اسمع , انا آسفة لو أني جعلتك تشعر أن هذه غلطتك

Oh, remember that time I made you do that with Grill Face?
اوه اتذكرين عندما جعلتك تفعلين ذلك مع صاحب الوجه المشوي ؟

You know, I think that Adventureland has made you regress or something.
أتعلم أنا أعتقد أن مدينة المغامرات جعلتك معاق أو شئ ما

You're just upset because I made you return that suitcase.
أنت فقط تعيساً لأنني جعلتك ترجع تلك الحقيبة الجميلة

And here I made you all hot and sweaty.
و الاّن فقد جعلتك تزداد سخونة وتتصبب عرقا

Was anyone else exposed to the materials that made you sick?
هل تعرض أى شخص آخر إلى المواد التى جعلتك مريضا؟

So wait a minute. She made you call Miss Plummer?
اذاً انتظر للحظه هي جعلتك تتصل بـ الآنسه بلومر؟

I made you feel as though you couldn't tell me?
رغم ذلك جعلتك تشعرين بأنكِ لا تستطيعين إخباري ؟

No, if I make you feel so shitty, just go.
لا , اذا جعلتك تشعر بحالة مزرية فقط أذهب

I bet she's got you thinking you're part of her family, a good, little gladiator earning Liv's love, maybe not normal, but close enough.
أراهن أنك تظن أنها تهتم بك أراهن أنها جعلتك تظن أنك جزء من أسرتها جلاد صالح يسعى إلى الخير ولكسب حب أوليفيا

I can't believe I let you sit on my shoulders.
لا استطيع ان أصدق بأني جعلتك تجلس على كتفي

Only her unique biology makes you and cloning possible.
هي فقط وتركيبة جسدها الفريدة من جعلتك وجعلت التنسيل ممكناً

I'm sorry for making you come all the way here.
أسف لانى جعلتك تأتين كل هذه المسافة الى هنا

I've been so guilty about everything I put you through, and now that we're back together, I...
كنت اشعر بالذنب تجاه كل ما جعلتك تخوضه و.. والآن منذ ان عدنا معاً أنا..

This little mathlete stunt what kept you alive when I wiped out Hydra?
هذه حيلة سيئة ما جعلتك على قيد الحياة حينما قضيت على هايدرا ؟

She had you ask around about Mr. Mendoza, and then someone-- a woman-- viciously assaulted him.
لقد جعلتك تسألين عن أستاذ ماندوزا ومن ثُم شخصاً ما إمرآه تعتدى عليه بشده

I had to admit it.
أخبرني عن أول مرة جعلتك أمك تبكي علي أن اعترف