"جلبت لكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I got you
• I brought you
• got you a
• got you your
• Brought you some

- Ah, yeah, I know we said no gifts, but sometimes you say you're not going to get someone a gift and you get them one anyway, which is why I got you a...
لكن احياناً تقولين بأنكِ لن تحضري لشخص ما هدية وتجلبين لهم واحدة بكل الأحوال ، لهذا جلبت لكِ

I am if you find me one worth buying. Hey. I got you a water from the cart.
بالفعل انا ابحث، اذا وجدتِ لنا منزلاً يستحق الشراء جلبت لكِ ماء من العربة

So to win your heart, I got you an old-fashioned music player.
لذا لكسب حبّك، جلبت لكِ مُوسيقيّا من الطراز القديم

I... Brought you some macaroons to welcome you back.
جلبت لكِ قليلاً من حلوى المعكرون للترحيب بعودتك

I brought you some, uh, some catfish, I'll fry it up.
لقد جلبت لكِ بعض، سمك السلور، سأقليه. المُفضل لجدي.

I know you lost your phone charger, so I got you a new one, and I want to make sure your phone's all juiced up for some sweet long-distance texting.
أعرف بأنك أضعتي شاحن جوالك لذا جلبت لكِ شاحن جديد ولكي اتأكد بأن جوالك مغرق بالكامل

I thought it was relevant'cause I got you all those birds for christmas.
اعتقدت أن ذلك ذا صلة لأنني جلبت لكِ كل تلك الطيور في عيد الميلاد

I got you the biggest one, because I love you most.
أنا جلبت لكِ أكبر واحدة، لأنّني أكثر واحدة تحبّكِ.

Yeah, I got you a webcam so we can chat 24/7.
نعم، جلبت لكِ كاميرا للويب لكي نستطيع التحدث 24 ساعة 7 ايام

I got you stationery so we can write some handwritten letters to each other while you're away.
جلبت لكِ بعض أدوات الكتابة لنستطيع التراسل عندما ترحيلن

And I got you a present for letting me stay with you.
ولقد جلبت لكِ هدية لتسمحي لي بالبقاء معكِ.

Yes, I did. I got you a birthday cake.
نعم , لقد جلبتها لقد جلبت لكِ كيكة عيد ميلاد

You'll be stopped at customs so I got you new papers.
ستتأخرين عند الجمارك لذا جلبت لكِ بعض الصحف الجديدة.

I got you a few outfits. Tomorrow you can pick out some more yourself.
لقد جلبت لكِ بعضاً من الملابس غداً يمكنكِ أن تبتاعي ملابسكِ بنفسكِ

I brought you your coffee, muffin and bear claw.
جلبت لكِ قهوتك وكعكة , وحلوى مخلب الدب

I brought you this freezer for the side porch.
لقد جلبت لكِ هذة الثلاجة للشرفة الجانبية

I brought you a souvenir. The tech that fried him. Binaural transmitter.
جلبت لكِ تذكار التقنية التي جمدته مُرسل الذبذبات

Oh. I almost forgot. I brought you something.
كدت أن انسى، جلبت لكِ شيئاً، اعشابي الخاصه

I got you your chocolate-chocolate with chocolate sprinkles.
جلبت لكِ شوكولاتة الشوكولاتة ومنثور عليها شوكولاتة