"جلسة التحاور" - Traduction Arabe en Anglais

    • interactive dialogue
        
    • the dialogue
        
    • dialogue are
        
    • interactive discussion
        
    • the interactive
        
    It focuses on recommendations that have been accepted and those that have been taken into consideration following the interactive dialogue. UN ويتناول الجدول التوصيات التي قبلتها كوت ديفوار فضلاً عن التوصيات التي وضعتها في الحسبان في أعقاب جلسة التحاور.
    The list of non-State participants in the interactive dialogue will be established on a first-come, first-served basis, following an announcement in the Journal of the United Nations. UN وتوضع قائمة الجهات المشاركة في جلسة التحاور غير الرسمية من غير الدول على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية، بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة.
    The list of non-State participants in the interactive dialogue will be established on a first-come, first-served basis, following an announcement in the Journal of the United Nations. UN وتوضع قائمة الجهات المشاركة في جلسة التحاور غير الرسمية من غير الدول على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية، بعد إعلان يصدر في يومية الأمم المتحدة.
    The interactive dialogue on cross-regional perspectives will have no list of speakers.] UN أمّا جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، فلن تكون لها قائمة متكلمين].
    The Permanent Representative of Sri Lanka also participated in the dialogue. UN وقد شارك الممثل الدائم لسري لانكا في جلسة التحاور هذه أيضا.
    The interactive dialogue on cross-regional perspectives will have no list of speakers.] UN أما جلسة التحاور بشأن المنظورات الأقاليمية، فلن تكون لها قائمة متكلمين.]
    In the interactive dialogue that followed the independent expert's presentation, the representatives of over 20 member States expressed strong commitment to stopping violence against children and support for the conclusions of the study. UN وفي جلسة التحاور التي أعقبت العرض الذي قدمه الخبير المستقل، أعربت دول أعضاء يزيد عددها على 20 دولة عن التزامها القوي بوقف العنف ضد الأطفال ودعم الاستنتاجات التي خلصت إليها الدراسة.
    Stand-alone high-level interactive dialogue on assistance to Somalia in the field of human rights UN جلسة التحاور الرفيعة المستوى القائمة بذاتها بشأن تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان
    It stated that the interactive dialogue had been beneficial and will be seriously taken into consideration for the sake of the promotion and protection of human rights. UN وذكر أن جلسة التحاور كانت مفيدة وستُراعى بجدية من أجل تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
    23. During the interactive dialogue, 81 delegations made statements. UN 23- أدلى 81 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.
    27. During the interactive dialogue, 41 delegations made statements. UN 27- أدلى 41 وفداً ببيانات خلال جلسة التحاور.
    17. During the interactive dialogue, 85 delegations made statements. UN 17- أدلى 85 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.
    27. During the interactive dialogue, 94 delegations made statements. UN 27- أدلى 94 وفداً ببيانات خلال جلسة التحاور.
    The delegation assured delegations of Iraqi commitment to the UPR process and thanked all delegations for their active participation in the interactive dialogue. UN وأكد الوفد لسائر الوفود التزام العراق بعملية الاستعراض الدوري الشامل، وأعرب عن شكره لها جميعاً على مشاركتها النشطة في جلسة التحاور.
    32. During the interactive dialogue, 92 delegations made statements. UN ٣٢- أدلى 92 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.
    21. During the interactive dialogue, 54 delegations made statements. UN 21- أدلى 54 وفداً ببيانات أثناء جلسة التحاور.
    46. During the interactive dialogue, 44 delegations made statements. UN 46- أدلى 44 وفداً ببيانات خلال جلسة التحاور.
    18. During the interactive dialogue, 84 delegations made statements. UN 18- أدلى 84 وفداً ببيانات خلال جلسة التحاور.
    39. During the interactive dialogue, forty-five delegations made statements. UN 39- أدلى 45 وفداً ببيانات خلال جلسة التحاور.
    Recommendations made during the dialogue are to be found in section II of the present report. UN وترد التوصيات المقدمة خلال جلسة التحاور هذه في الجزء الثاني من هذا التقرير.
    V. Summary of the interactive discussion 21 - 53 8 UN خامساً - ملخص جلسة التحاور 21-53 9

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus