"جمح" - Traduction Arabe en Anglais

It sounds to me like someone's imagination is running a little wild.
يبدو الأمر لي، وكأن الخيال قد جمح بأحدهم

Should the conflict taking place in that great country persist, the adverse consequences of that situation would affect all the countries bordering the Democratic Republic of the Congo.
فإذا جمح الصراع الذي انتشر في هذا البلد العظيم، فستلحق اﻵثار الضارة لتلك الحالة بجميع البلدان المجاورة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

When some of the protesters at that demonstration became unruly and refused to move the required distance from the Permanent Mission, 13 individuals were arrested and charged with disorderly conduct.
وعندما جمح بعض المشتركين في تلك المظاهرة ورفضوا أن يبتعدوا قدر المسافة المطلوبة عن البعثة الدائمة، ألقي القبض على ١٣ فردا منهم ووجهت إليهم تهمة السلوك المخل بالنظام.

When these two went rogue and pumped her full of steroids, we lost... Steroids don't cause paralysis.
جمح هذان الاثنان وحقناها بالمنشطات - المنشطات لا تسبب الشلل -

The Silver Streak is a runaway. What do we do?
الاكسبريس الفضى جمح , ماذا نفعل ؟

I'm sick of people telling me how to feel all the time.
ولكنى لا أستطيع جمح أحاسيسى

You know me, Phil. I can't help myself.
أنت تعرفنى (فيل) لا يمكننى جمح نفسى