"جمهورية جزر" - Traduction Arabe en Anglais

• the Republic of the
• the RMI
• Government of the

the Republic of the Marshall Islands took the earliest opportunity to sign this important Treaty, and we are now working towards ratifying it.
لقد اغتنمت جمهورية جزر مارشال أقرب فرصة سنحت لها ووقعت على هذه المعاهدة الهامة، ونحن نعمل اﻵن من أجل التصديق عليها.

the Republic of the Marshall Islands fully believes that accelerated work on a cut-off treaty on fissile materials is required.
وتؤمن جمهورية جزر مارشال إيمانا تاما بأن العمل المعجل في وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية أمر مطلوب.

FDIC provided anti-money laundering training and technical assistance to the Republic of the Marshall Islands (RMI) in 2002.
ووفرت المؤسسة التدريب والمساعدة التقنية في مجال غسيل الأموال إلى جمهورية جزر مارشال في عام 2002.

the Republic of the Marshall Islands is not just a small island State; we are a large ocean nation.
جمهورية جزر مارشال ليست مجرد دولة جزرية صغيرة؛ إننا أمة محيطية كبيرة.

the Republic of the Marshall Islands welcomes increased dialogue on key cross-Strait issues.
وإن جمهورية جزر مارشال ترحب بزيادة الحوار حول المسائل الأساسية المتعلقة بجانبي المضيق.

Address by Mr. Jurelang Zedkaia, President of the Republic of the Marshall Islands
خطاب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال

Mr. Jurelang Zedkaia, President of the Republic of the Marshall Islands, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى قاعة الجمعية العامة.

the Republic of the Marshall Islands welcomes the progress achieved on both sides of the Taiwan Straits.
وترحب جمهورية جزر مارشال بالتقدم المحرز على جانبي مضيق تايوان.

the Republic of the Marshall Islands welcomes the leadership of the United Arab Emirates as host of the International Renewable Energy Agency.
وترحب جمهورية جزر مارشال بقيادة دولة الإمارات العربية المتحدة بوصفها البلد المضيف الوكالة الدولية للطاقة المتجددة.

Mr. Jurelang Zedkaia, President of the Republic of the Marshall Islands, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, was escorted to the rostrum.
باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي إلى المنصة.

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, was escorted from the rostrum.
باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي، من المنصة.

The Acting Chair (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. John Silk, Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Marshall Islands.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جون سيلك، وزير الخارجية في جمهورية جزر مارشال.

the Republic of the Marshall Islands fully acknowledges the complexities of the possible security implications of climate change.
وتقر جمهورية جزر مارشال على نحو كامل بالتعقيدات التي تتسم بها تداعيات تغير المناخ المحتملة على الأمن.

For the Republic of the Marshall Islands, this situation is more than just a development barrier.
وترى جمهورية جزر مارشال أن هذه الحالة تشكل أكثر من مجرد عائق إنمائي.

the Republic of the Marshall Islands again expresses its gratitude for the awareness and commitment of all nations to this vital issue.
وتعرب جمهورية جزر مارشال مرة أخرى عن امتنانها لجميع الدول على الوعي بهذه المسألة الحيوية والالتزام بها.

Address by Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands
خطاب السيد يوسايا ف. بينيمراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد قواتها العسكرية

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands, was escorted to the rostrum.
بينيمراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد قواتها العسكرية إلى المنصة.

Mr. Josaia Bainimarama, Prime Minister of the Republic of the Fiji Islands, was escorted from the rostrum.
اصطحب العميد يوساسا بينيمراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي، من المنصة.

Address by Mr. Litokwa Tomeing, President of the Republic of the Marshall Islands
خطاب السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال

the RMI recognizes the importance of establishing national human rights institutions.
تعترف جمهورية جزر مارشال بأهمية إنشاء مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان.

Given my country's commitment to global peace, the Government of the Republic of the Fiji Islands strongly condemns international terrorism in all its violent forms.
ونظرا لالتزام بلدي بالسلام العالمي، فإن حكومة جمهورية جزر فيجي تدين بشدة اﻹرهاب الدولي بجميع أشكاله العنيفة.