"جميعاً إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• all to
• us all
• you all
• them all
• have all
• all taken to

I'd like to introduce you all to Rose and Raven's mother, Rachel.
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ أنتم جميعاً إلى روز وأمّ الغُرابِ، رايتشل.

But if you board your ship, I'll fly you all to safety.
ولكن اذا ركبتم سفينتكم ، فسوف أطير بكم جميعاً إلى الأمان

We hope and trust that we will share this commitment with a collective determination by all to continue to move the Conference on Disarmament forward.
ونحن كلنا أمل وثقة بأننا سنسعى جميعاً إلى الالتزام بهذا الأمر عازمين على دفع عجلة مؤتمر نزع السلاح إلى الأمام.

The question of how to achieve and maintain security in the new century is one which deeply preoccupies us all.
وإن كيفية تحقيق الأمن والحفاظ عليه في القرن الجديد من بين المسائل التي تشغل بالنا جميعاً إلى حد كبير.

The judge is calling you all into the courtroom.
إنّ القاضي يَدْعو أنتم جميعاً إلى قاعةِ المحكمة.

I took them all there. First there, then up the canyon.
أنا أخذهم جميعاً إلى هناك أولاً، ثم إلى الوادي

The Treasury bonds... He's gonna send us all to prison.
‫سندات الخزينة ‫سيرسلنا جميعاً إلى السجن

Or with one flop of his tail, he'll smash the boat and send us all to eternity.
أو بتخبط واحد من ذيله سيحطم القارب ويرسلنا جميعاً إلى دار الخلود

Travelers all to a sacred place, indulge with us our act of grace.
نسافر جميعاً إلى مكان مقدس انغمسوا معنا في أعمالنا الجميلة

After school, you are all to go home.
بعد المدرسة, ستعودون جميعاً إلى منازلكم.

Well, why don't I just step off it now and take us all to hell.
حسناً, لماذا لا أبتعدُ عنها الآن ونذهبُ جميعاً إلى الجحيم

Unfortunately, we're gonna have to move you all to a secure holding facility so they can run some screening protocols.
لكن لسوء الحظ، يتوجب علينا نقلكم جميعاً إلى منشأة أحتجاز آمنة لكن يخضعوا لإجراءات الفحص.

The Cardinal sent them all to the Red Guard armoury.
الكاردينال قام بإرسالهم جميعاً إلى ترسانة الحرس الأحمر.

It is with great pleasure that I invite you all to our humble city.
إنه لمن دواعي سروري أن أدعوكم جميعاً إلى مدينتنا المتواضعة

And if there's any issue, you'll take us all to paradise.
وإن وقعت أيّ مشكلة فستأخذنا جميعاً إلى الجنّة

No, I'm just welcoming us all to 1984.
كلا, انا أرحب فقط بنا جميعاً إلى عام 1984

Let us all join this effort: women and human rights mentors.
فلننضم جميعاً إلى هذا الجهد: كنساء وكمرشدات لحقوق الإنسان.

We have all heard the proposal, and I would like to have your reactions.
وقد استمعنا جميعاً إلى هذا الاقتراح وأودّ أن أعرب ردود الفعل الخاصة بكم.

On 24 May 1992, they were all taken to the Planjina Kuća concentration camp, where they were kept as prisoners.
وفي 24 أيار/مايو 1992، أُخذوا جميعاً إلى معسكر اعتقال يُدعى بلانيينا كوتشا، حيث احتُجزوا.