"جميعاَ" - Traduction Arabe en Anglais

• all of
• everyone
• both
• everybody
• all are
• them all
• us all
• You all
• all for

Did you get all of them without missing one?
هل احضرتهم جميعاَ دون ان تترك واحداَ ؟

Sin hangs over all of us, and then sometimes it falls.
نحن جميعاَ عٌلٍقْنا بذنوبنا وأحيا ما نسقط من جرّائها

On three, everyone, "Happy birthday, Edie."
عند ثلاثة، جميعاَ "عيد ميلاد سعيد، إيدي"

everyone, follow "KayleeSixPack" on Instagram, unfollow "CropTopTori." Okay.
جميعاَ تابعوا "كايلى سكس باك" فى الإنستجرام ألغوا متابعة "كروب توب تورى"، حسنا

My personal testimony put them both away-- life sentences.
شهادتي الشخصية وضعتهم جميعاَ في السجن عقوبة مؤبدة

Okay, everybody, I'd like to introduce the newest member of the family,
حسناَ، جميعاَ.. أود أن أعرفكم على العضو الجديد للأسرة

And you come here again, truce, no truce... I'll kill all of you.
ولو جئتم ثانيةَ بهدنة بغير هدنة سأقتلكم جميعاَ

That means all of us, and everybody attached to us goes down.
هذا يعني نحن جميعاَ وكل من هو مرفق بنا يسقط

This party is my way of saying thank you to all of you for your hard work and dedication and all the creativity that you've brought into life.
هذه الحفلة هي طريقتي لشكركم جميعاَ على العمل الشاق وتكريس الجهود وإبداعاتكم

We are at war with Insurrectionists, terrorists who would like nothing more than to see all of us dead.
أننا في حرب مع المتمردين ارهابيون لا يردون شيء اكثر من ان يرونا جميعاَ قتلى

Let this be a lesson to all of you, of the importance of this boy.
ليكن هذا درساَ لكم جميعاَ لأهمية هذا الصبي

play holi.. everyone gets high and plays HoIi.
لنلعب " الهولي " جميعاَ لننتعش ونلعب " الهولي "

Hey, good evening, everyone, and welcome to the first taping of CBS's new hit comedy,
مساء الخير جميعاَ وأهلاَ بكم في أول تسجيل لقناة الكوميديا " سي بي أس "

everyone, this is my daughter Ramona.
جميعاَ, هذه إبنتي, رامونا

I think we can all agree that both of you being punished is fair.
أعتقد أننا متفقين جميعاَ أن يتم معاقبة كلا منكما هو عادلاَ

We both know you still got an ATF target on your back.
نعرف جميعاَ أنه ما يزال هدف عميل خاص لظهرك

And we both know that you'll never win this war against Zobelle.
ونعرف جميعاَ بأنك لن تربح هذه الحرب ضد " زوبيل "

Time 2.00. Good night, everybody.
الساعة الثانية بعد منتصف الليل طابت ليلتكم جميعاَ

You all are very motivated.
يعجبني كونكم جميعاَ متحمسين

They're melding them all together.
أو أى كان هذا على الشجره. إنهم يخلطوهم جميعاَ معاَ.

He'll take the roof off the building and pull us all out, right?
سيذهب لسطح المبنى ويسحبنا جميعاَ للخارج, أليس كذلك؟

I thank You all and I hope to be seeing many of you again soon.
أشكركم جميعاَ وأتمنى أن ألتقي مرةً أخرى بالكثير منكم في فترةٍ قريبة.

I'd like to personally thank You all for coming to this meeting today.
أود أن أشكركم شخصيا جميعاَ لحضور هذا اللقاء اليوم