"جميعا معا" - Traduction Arabe en Anglais

• all together
• all come together
• all stand together

It's such a nice night and we're all together.
ومن مثل هذه الليلة لطيفة ونحن جميعا معا.

And then she put them all together in a glass of water.
ثم قالت انها وضعت لهم جميعا معا في كوب من الماء.

Let us, therefore, work all together to change this situation.
وبالتالي، فلنعمل جميعا معا على تغيير هذه الحالة.

If we all stand together, this will be possible, for: alone we are weak; together we are strong; all together, we are lavalas.
وإذا ما وقفنا معا، أمكن تحقيق ذلك. فنحن بمفردنا ضعفاء. وبتجمعنا أقوياء. فلنقف جميعا معا.

We're all together.
ونحن على حد سواء يعتقد أن تشغيل مباشرة إلى شريط. نحن جميعا معا.

I'd be remiss if I didn't mention how beautiful it is that we're all together.
سأكون مقصرا إذا لم أذكر كم هو جميل أن نكون جميعا معا

This family is important to all of us, and having you all together ensures our place in history.
هذه العائلة هو مهم بالنسبة لنا جميعا، وجود لكم جميعا معا يضمن مكاننا في التاريخ.

We're just so happy that we're all together again.
نحن فقط حتى سعداء أننا جميعا معا مرة أخرى

The only thing I care about is that we're all together.
الأمر الوحيد الذي أهتم له أننا جميعا معا

Mac, there could be dozens, there could be hundreds of them all together.
ماك، يمكن أن يكون هناك العشرات، يمكن أن يكون هناك المئات جميعا معا

(Laughs) Yeah, the point is, we're all together now,
اجل ، المهم هو أنّنا جميعا معا الآن

Put them all together, they could take down the entire world.
, ضعهم جميعا معا فيمكنهم أن يطيحوا بالعالم بأجمعه

Last night we did dive in all together, but I'm pretty sure we're not home.
الليلة الماضية قمنا بالغوص جميعا معا , انا متاكد جيدا اننا لسنا بالوطن

I figure it will be nice if we were all together as we burn up.
سيكون هذا لطيفا لو كنا جميعا معا و نحن نحترق

They are all together and is more appropriate for me to do it.
انهم جميعا معا وأكثر مناسب بالنسبة لي للقيام بذلك.

I got it at that street fair when we were all together.
حصلت عليه في ذلك المعرض الشارع عندما كنا جميعا معا.

Yeah. I took some Super 8 on that trip. And I put it all together.
.نعم. لقد قمتُ بتصوير بعض اللقطات لتلك الرحلة ووضعتها جميعا معا

That's not my name, but... she is me and I am her and we are all together!
هذا ليس إسمى و لكنها أنا و أنا هنا و نحن جميعا معا

And the key that binds them all together.
و المفتاح الذي يربطهم جميعا معا

Not until you all come together do you become something wonderful.
ألى أن تكونوا جميعا معا تصبحون شيئا رائعا.