"جميعنا يعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• We all know
• all knew
• all know the
• all know your

We all know how much trouble conspiracy theorists like you can cause.
جميعنا يعرف كم المشاكل التي قد يسببها أصحاب نظريات المؤامرة مثلك

And if this goes to trial, he's the one I'm up against, and We all know what happened last time.
واذا ذهب هذا الى المحكمة, هو من سأكون ضده, و جميعنا يعرف ما الذي حدث في المرة السابقة.

We all know you have such wonderful designs for it, an army of newborn vampires being just the start.
جميعنا يعرف أن لديك مخططات رائعة لتقوم بها باستخامه و ستكون ولادة مصاص دماء جديد فقط البداية

Once I got that ring of power, We all know it would've consumed me.
بمجرد ان احصل على خاتم القوة جميعنا يعرف انه سيستهلكني

Because if the cops get to him first, We all know how that's gonna end up.
لأنه إذا وجدوه رجَال الشُرطة أولا، جميعنا يعرف كيف سينتهي هذا الأمَر.

We all know what happens to a witch who grievously harms another witch.
جميعنا يعرف ما يحدث للساحرة التي تؤذي بشدو ساحرة أخرى.

We all know the Greeks invented tragedy.
حسناً, جميعنا يعرف أن الإغريق اخترعوا التراجيديا

It's, um... it's... actually, what I'd like to discuss is... We all know that natural gas... that it's... it's a growing...
إنه.. في الواقع ..ما أريد مناقشته هو ..جميعنا يعرف ذلك الغاز الطبيعي

We all know this money is well pledged, don't we, folks?
جميعنا يعرف أنّ هذا المال مضمون جيّداً، أليس كذلك يا جماعة؟

We all know the game, and we all accept the risks.
جميعنا يعرف اللعبة، وجميعنا يتقبّل المخاطر.

Let's be honest, We all know what was going on there.
دعنا نكون أمناء, جميعنا يعرف ماذا كان يحدث وقتها

Look, We all know that I can make a shitload more money working for some multi-colored Happy Town in a hermetically-sealed box.
انظر, جميعنا يعرف انني استطيع كسب الكثير من الأموال من خلال العمل مع بعض الشركات التي لا تتأثر ابدا بالظروف الخارجية

Now We all know which of you brings the enchantment to the table.
الآن، جميعنا يعرف من منكما يجلب السحر إلى الطاولة

We all know it should be my husband speaking with you today.
شكراً جزيلاً لكم. جميعنا يعرف أنّه ينبغي أن يكون زوجي من يتحدّث معكم اليوم.

Pushing back on turf, blood for blood, We all know why we have to do it, but we also know how much it hurts business.
العودة للوراء والانتقام، جميعنا يعرف ما قد يفعله ذلك، ومدى ضرره على عملنا

We all know how those relationships end.
جميعنا يعرف كيف تنتهي العلاقات العاطفيّة

Okay, well, We all know that I stink at speeches, so I won't even try.
حسناً, جميعنا يعرف انى ضعيف فى الخطابات, لذا لن أحاول حتى

Yeah, well, We all know what that means, Sergeant.
أجل، جميعنا يعرف ما الذي يعنيه ذلك أيّها الرقيب.

But We all know what a pension and an exile is after 30 years service.
جميعنا يعرف مايعنيه الراتب الحكومى والمنفى بعد ثلاثين سنه من الخدمه

'Course, we all knew the potential. Yeah. We were gonna take the world by storm.
بالطبع، جميعنا يعرف الإمكانيات أجل، كنا سنأخذ العالم بعاصفة

We all know your legend, Hercules. But here is mine.
جميعنا يعرف أسطورتك يا (هرقل)، ولكن هذه أسطورتي