"جميعهم كانوا" - Traduction Arabe en Anglais

• they were all
• They all
• All of them were
• all were
• they're all

But something terrible happened to you, and they were all there.
لكن هناك شيء فظيع حصل لك و جميعهم كانوا هُناك

Reports concerning the affiliations and activities of the victims suggest that they were all civilians.
وتفيد التقارير المتعلقة بارتباطات الضحايا وأنشطتهم بأن جميعهم كانوا مدنيين.

You can tell'em'cause They all wear the same ear pieces.
يمكنكِ التفريق، لأن جميعهم كانوا يرتدون نفس القطعة بالأذن

All my friends- - Uh-- They all had already had sex.
جميع أصدقائي جميعهم كانوا قد مارسوا الجنس

There are 48 reenactors -- 24 patriots, 24 redcoats -- All of them were at the mock battle.
هناك 48 ممثلاً، 24 وطنياً و 24 إنجليزياً جميعهم كانوا ضمن المعركة الوهمية

they were all Wesen, and a lot of them wound up buried in that guy's cemetery.
جميعهم كانوا من الفيسن, وأغلبهم أنتهى بهم المطاف في مقبرة ذلك الرجل

Now, are you suggesting that they were all responsible for the Final Solution?
هل تقترحين أن جميعهم كانوا مسؤولين عن الحل الأخير؟

But they were all my relatives, and they worked for the government.
لكن جميعهم كانوا أقاربي، وهم يعملون للحكومة.

Still waiting for IDs on the rest, but at this point, I'd say it's a safe bet that they were all on a Yakuza hit list.
لازلنا بانتظار باقي الهويات لكن في هذه اللحظة سأقول وأنا متأكد أن جميعهم كانوا على قائمة الياكوزا للقتل

they were all emotional crutches for me, until I cast them aside and learned to walk again, a free, clear, fully grown man.
جميعهم كانوا ركائز عاطفية بالنسبة لي الى ان ابعدتهم و تعلمت كيف ان امشي مجدداً رجل حر , واضح , و ناضج

He faced an impossible choice, for they were all his children.
واجه خياراً مستحيلاً، لأن جميعهم كانوا أولاده

they were all incurably sick, terminally ill.
جميعهم كانوا يعانون من مرض لا يعالج, ميؤوس من شفائهم

Tammy Wynette, Charley Pride, they were all there.
تايمى واينيت و تشارلي برايد جميعهم كانوا هناك.

But they were all scared, even if they didn't show it.
ولكن جميعهم كانوا خائفين حتى وإن لم يظهروا ذلك.

They all run after the farmer's wife
جميعهم كانوا يلاحقون زوجة الفلاح لقـد أمسـكت بـه

Blood or Circle Mages... They all seemed the same to me.
السحرة الدمويون أو الحلقة جميعهم كانوا واحداً بالنسبة لي

They're experts in there. They all have lab coats on.
انهم خبراء جميعهم كانوا مرتدين معاطف المعامل

All of them were so furious about what happened.
جميعهم كانوا حانقين بشأن ما حدث

All of them were at absolute bottom when they went into treatment at New Springs.
جميعهم كانوا في أسوأ أحوالهم عندما ذهبوا للعلاج في (نيو سبرنغس)

All of them were on holiday.
جميعهم كانوا فى عطلة

But all were troubled, or had got themselves lost in some way.
لكن جميعهم كانوا مرضى او فقدوا ذاتهم بطريقة ما

Er, they're all online, plus I finished that website.
جميعهم كانوا على الإنترنت بالإضافة إلى أني إنتهيت من هذا الموقع