"جميع الرجال" - Traduction Arabe en Anglais

• all men
• all the men
• every man
• all guys
• men all
• every guy
• all those men
• All hands
• all you men
• men are all
• All the guys

As for social integration, our Declaration of Independence espouses one simple belief: that all men and women are created equal.
وفيما يتعلق بالاندماج الاجتماعي، فإن إعلان استقلالنا يعتنق إيمانا بسيطا واحدا: هو أن جميع الرجال والنساء خلقوا متساوين.

all men will stand at attention in front of the Freihaus.
إلى مسكنهن على جميع الرجال الوقوف بااهتمام امام الفراي هاوس

Why do all men come to these dumbass places?
لمَ يأتي جميع الرجال إلى هذه الأماكن الحقيرة؟

The Interahamwe rounded up her family in a big house, killed all the men and stripped the women naked.
وعمد اﻹنتراهاموي إلى تجميع جمع الانترهاومي أسرتها في منزل كبير، وقتلوا جميع الرجال وجردوا النساء من ملابسهن.

all the men and boys in this room were handcuffed and their ankles were tied.
وكان جميع الرجال والفتيان الموجودين في الغرفة مقيدي اليدين والقدمين.

The poor without Christ are of all men the most miserable.
الفقراء من دون المسيح هم من جميع الرجال الأكثر بؤسا

all men with honor are kings, but not all kings have honor.
جميع الرجال يعيشون بشرف هم ملوك، ليس كُل الملوك لديهم شرف.

Do all men and women who date get married?
هل جميع الرجال والنساء الذين يتواعدون يتزوجون ؟

Yet, you notoriously hate and glory in your hatred all men whose skin are not colored like your own.
ومع ذلك، كنت أكره المعروف والمجد في كراهيتك جميع الرجال الذين لا يتم تلوين الجلد مثل بنفسك.

The authors of that notable instrument intended to include all men.
مؤلفو هذا الصك ملحوظا يقصد به أن يشمل جميع الرجال.

The qualitative improvement in the quality of life of all men and women in Venezuela is demonstrable.
والتحسين النوعي لجودة حياة جميع الرجال والنساء في فنزويلا واضح.

Its Art. 1 now establishes that all persons - and not all men as the 1916 Code
وتنص مادته الأولى حالياً على أن جميع الأشخاص- وليس جميع الرجال كما ورد في قانون

all men and women must learn that domestic violence is not acceptable in any culture.
ويجب أن يعرف جميع الرجال والنساء أن العنف العائلي ليس مقبولاً في أي ثقافة.

Bosnia and Herzegovina: all men aged 18 to 55.
البوسنة والهرسك: جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين ٨١ و٥٥ سنة.

Croatia: all men aged between 16 and 60.
كرواتيا: جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين ٣١ و٠٦ سنة.

Czech Republic: all men between the ages of 19 and 28.
الجمهورية التشيكية: جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين ٩١ و٨٢ سنة.

He ordered all the men to leave the room so that the female doctors and nurses could clean the body.
وأمر جميع الرجال بمغادرة الغرفة بحيث تتمكن الطبيبات والممرضات من تنظيف الجثة.

The hope for peace has to remain anchored in the hearts of all the men and women of the Middle East.
ولا بد من استقرار الأمل في السلام في قلوب جميع الرجال والنساء في الشرق الأوسط.

In two known instances, nearly all the men in the container were asphyxiated or died of heat stroke.
وفي حادثين، معروفتين، توفى جميع الرجال الموجودين في الحاوية، تقريباً، إما نتيجة اختناقهم أو إصابتهم بضربة شمس.

Took every man we had to drag it to the test site.
جرجرها جميع الرجال الذين لدينا لموقع الإختبار

SAME WAY I DO WITH all guys.
نفس الطريقة التي استعملها مع جميع الرجال

He's got all the men, all the gear and he's been pulling nothing but mud out of the ground for the last six months.
لديه جميع الرجال , وجميع المعدات ولكنه لم يستخرج أي شيء من الارض في آخر 6 اشهر

And I don't know what idiot stuck me at that table, but every guy over there is just a boring stiff.
ولا أعرف من هو الأحمق الذي وضعني في تلك الطاولة لكن، جميع الرجال هناك مملون

Instead, the intention was to murder all those men they considered as rebels, as well as forcibly expel the whole population so as to vacate the villages and prevent rebels from hiding among or getting support from the local population.
إنما كان القصد هو قتل جميع الرجال الذين اعتبروهم من المتمردين، فضلا عن طرد مجمل السكان قسرا من أجل إخلاء القرى وحرمان المتمردين من الاختفاء بين السكان المحليين أو تلقي الدعم منهم.

All hands, man your battle stations! We're being bombed!
الي جميع الرجال في السفينة نحن في المعركة

Please, all you men think about is win, win, win.
من فضلك, جميع الرجال هو رأيك الفوز, الفوز, الفوز.

Listen, men are all idiots, so make sure you get them whipped right away.
اسمعي، إن جميع الرجال حمقى، فتأكدي من معاقبتهم على الفور.

I mean, think of All the guys that you've purposely had sex with and it meant nothing.
أعني، فكري في جميع الرجال الذين عن عمد أقمتي علاقة مهم ولم تعني أي شيء