"جميع الموظفين الجدد" - Traduction Arabe en Anglais

• all new staff
• all new personnel
• all new employees
• all new recruits
• to all new

(iv) Induct all new staff into the Fund;
' 4` تعريف جميع الموظفين الجدد بالصندوق؛

Conduct and discipline training provided to all new staff
استفاد جميع الموظفين الجدد من التدريب في مجال السلوك والانضباط

Online courses were provided on integrity awareness and the prevention of harassment in the workplace, and ethics and integrity courses were completed at Headquarters by all new staff
وأكمل جميع الموظفين الجدد في المقر دورتين تدريبيتين على الإنترنت إحداهما بشأن التوعية بمفهوم النزاهة ومنع التحرش الجنسي في مكان العمل، والأخرى بشأن الأخلاقيات والنزاهة

:: Induction security training and primary fire training/drills for all new personnel coming to the Mission
:: تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريب أولي وتمارين على مكافحة الحرائق، لفائدة جميع الموظفين الجدد الوافدين على البعثة

Did I mention the drug test we require of all new employees?
هل ذكرت لك عن اختبار تعاطي الأدوية المتطلب من جميع الموظفين الجدد ؟

Training of all new staff on security matters
تدريب جميع الموظفين الجدد على المسائل الأمنية

all new staff members received compulsory training on the United Nations standards and policy regarding sexual exploitation and sexual abuse.
وتلقى جميع الموظفين الجدد تدريبا إلزاميا عن معايير الأمم المتحدة وسياستها فيما يتعلق بالاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.

Training of all new staff members on security
:: تدريب جميع الموظفين الجدد على الشؤون الأمنية

Training of all new staff members on security
تدريب جميع الموظفين الجدد على الشؤون الأمنية

all new staff now receive extensive induction training on the code of conduct and on sexual exploitation and abuse.
ويتلقى حاليا جميع الموظفين الجدد تدريبا تعريفيا مكثفا بشأن مدونة قواعد السلوك وبشأن الاستغلال والإيذاء الجنسيين.

Training of all new staff on security measures
تدريب جميع الموظفين الجدد على تدابير الأمن

Training of all new staff on security matters
• تدريب جميع الموظفين الجدد على المسائل الأمنية

Training of all new staff on security measures
:: تدريب جميع الموظفين الجدد على التدابير الأمنية

:: all new staff in Registry trained on the records management system
:: تدريب جميع الموظفين الجدد في قلم المحكمة على نظام إدارة السجلات

61. all new staff joining the Organization after the approval of the mobility policy, i.e., as at 1 May 2014, on a fixed-term appointment will be subject to the mobility policy upon joining the Organization.
61 - وسيخضع جميع الموظفين الجدد الذين يلتحقون بالمنظمة على أساس التعيين المحدد المدة بعد الموافقة على سياسة التنقل، أي اعتبارا من 1 أيار/مايو 2014، لسياسة التنقل اعتباراً من تاريخ التحاقهم بالمنظمة.

The Mission will also continue to improve road safety by training all new personnel in all-terrain driving and by conducting road safety campaigns on a regular basis.
وستواصل البعثة أيضا تحسين السلامة على الطرق بتدريب جميع الموظفين الجدد على القيادة في جميع التضاريس وإجراء حملات للسلامة على الطرق بصورة منتظمة.

89. The strategy requires mobility on the part of all new employees.
٨٩ - وتتطلب الاستراتيجية التنقل من جانب جميع الموظفين الجدد.

Female candidates constituted 62 per cent of all new recruits.
وشكلت المرشحات 62 في المائة من جميع الموظفين الجدد.