"جميع النوافذ" - Traduction Arabe en Anglais

• all windows
• all the windows
• windows are
• windows all
• windows were
• All of the windows

In Vienna, the replacement of all windows was a major achievement.
وفي فيينا، كان استبدال جميع النوافذ إنجازا كبيراً.

Blast-resistant film has been installed on all windows, and work is being undertaken to create a secure parking compound for the headquarters.
فقد ركّبت على جميع النوافذ أغشية واقية من الانفجارات، والعمل جار لتجهيز المقر بمجمع مأمون لإيواء المركبات.

We have special lights, filters on all the windows.
لدينا أضواء خاصة و عوازل على جميع النوافذ

We need to make sure that all the windows and the exits are shut tight.
يجب أن نتأكد إن جميع النوافذ والمخارج مغلقة بإحكام

So, yeah, in hindsight, maybe covering all the windows with bed sheets wasn't the best idea.
لذلك، نعم، في وقت متأخر، ربما تغطي جميع النوافذ مع ملاءات السرير لم تكن أفضل فكرة.

Installation of blast-proof protection film on all windows
كسوة جميع النوافذ بغشاء مقاوم للانفجار أنجز بالكامل

The technically desired solution would involve the replacement of all windows with heat-insulated, sun heat reflection and anti-shattering glazing.
والحل المستحسن تقنيا هو تبديل جميع النوافذ بتزجيج معزول حراريا وعاكس لحرارة الشمس ومقاوم للتكسر.

Estimate Installation of blast-proof protection film on all windows
التكلفة تقديرية كسوة جميع النوافذ بغشاء واقٍ من الانفجارات

Installation of blast-proof protection film on all windows
كسوة جميع النوافذ بغشاء واق من الانفجارات

The entry gate has been torn down, all windows have been smashed, the chalice filled with spit and cigarette butts.
فقد دمرت بوابة المدخل وحطمت جميع النوافذ وملئت كأس القربان بالبصاق وأعقاب السجائر.

Security does an hourly perimeter check to ensure all windows and doors are locked.
الأمن يفعل الاختيار محيط ساعة لضمان جميع النوافذ ويتم تأمين الأبواب.

Residents are advised to secure all windows and doors, and remember, too, as always, that any outdoor furniture needs to be stowed away.
جميع النوافذ والأبواب ،وتذكروا أيضاً، كما هو الحال دوماً أن أي أثاث في الخارج بحاجة إلى أن يكون محفوظ

Plus, all the windows are blown out, so he couldn't really drive it anywhere without being noticed.
بجانب,أن جميع النوافذ قد انفجرت لذا لم يمكنه قيادتها على أى حال دون أن يتم ملاحظته

Busted in all the windows, except the ones boarded up on the second floor.
وكسر جميع النوافذ ماعدا تلك الموجودة في الطابق الثاني.

Shades down on all the windows. We got any lightbulbs?
ونغطي جميع النوافذ ألدينا أية مصابيح كهربية؟

And a few seconds later, the lights started flashing, the radio turned on, and all the windows rolled down.
وبعد ثوان قليلة، بدأت الأضواء الساطعة، تشغيل الراديو، وتوالت جميع النوافذ لأسفل.

You just need a little imagination. Oh. - Gonna need to replace all the windows.
يحتاج فقط القليل من الخيال ستحتاج إلى استبدال جميع النوافذ

Well, all the windows have security bars on them, but the front and back doors were secured from the outside with a wood plank screwed to them.
تواجد على جميع النوافذ قضبان حماية ضد السرقة، لكن الأبواب الأمامية والخلفية كانا مثبتين من الخارج

Double check that all your doors and windows are secured.
فلتتأكدي مرةً أخرى بأنَّ جميع النوافذ والأبواب موصدةً تماماً

The doors had bars put on them, The windows all had bars put on them,
كانت هُناك قُضباناً على الأبواب, وقُضباناً على جميع النوافذ,

all the windows were replaced, and we put in solar panels.
تم استبدال جميع النوافذ وبدّلناها بالألواح الشمسية

All of the windows are triple-pane, energy efficient.
جميع النوافذ مصنوعة من ثلاثة ألواح من الزجاج الموفّر للطاقة