"جميع انحاء" - Traduction Arabe en Anglais

• all over
• throughout
• across
• all around
• the entire

He's been meeting recruits in coffee shops all over town.
انه يقابل المجندين فى مقاهى فى جميع انحاء المدينة

I've been tracking these scumbags all over Europe for a few years.
انني اتعقب هؤلاء الاوغاد في جميع انحاء اوروبا منذ بضع سنوات

And we've been getting calls from all over the city.
ونحن تلقينا العديد من الاتصالات من جميع انحاء المدينة

I work for a machine company that sells throughout Europe.
اعمل فى شركة صناعية بضائعها فى جميع انحاء اوربا

NYPD's been chasing reports of erratic behavior all across the five boroughs.
تقارير شرطة نيويورك تشير الى تصرفات شاذه في جميع انحاء المدينه

all around the world They're no different than us
ففي جميع انحاء العالم هم لا يختلفون عنا.

Stepping on it five, six times, then dumping it all over town.
كانوا يسحقونها خمس, ستة مرات وثم يلقونها في جميع انحاء المدينة

I mean it was like someone was in bed with me, running their hands all over my body.
أعني بأنه كان مثل شخص ما كان في السرير معي يحرك يدة على جميع انحاء جسمى

all over Devil's Kettle, kids are getting ready for the dance.
في جميع انحاء بلدة أبريق الشيطان استعد الجميع لحفلة الرقص

If my demands are not met, I'll proceed with the extinction of whole species of cereals and livestock all over the world.
لو طلباتي لم تقابل بالايجاب سأستمر في تنفيذ منهج الانقراض من كل الانواع من الحبوب والماشيه في جميع انحاء العالم

The offensive and defensive wounds all over his body.
الهجوم والدفاع ثرك آثارا على جميع انحاء جسده

Well, there was rice all over the crime scene, and a bunch of alcohol was missing from the store.
حسنا ، كان هناك ارز في جميع انحاء مسرح الجريمة ومجموعة من زجاجات الكحول ناقصة من المتجر

Both women had stab wounds all over their bodies from various weapons.
لدى المرأتان جروح طعنات فى جميع انحاء جسدهما من اسلحة مختلفة

He travels all over the state doing craft fairs.
يسافر فى جميع انحاء البلاد للقيام بمعارض حرفية

Yeah, look at that. They work big events all over the country.
نعم، انظر لهذا، انهم ينظمون الاحداث الكبرى فى جميع انحاء البلاد

Well, I just blew my load all over your tits.
حسنا, انا للتو فجرت حمولتي على جميع انحاء ثدييك.

Yeah, we have company condos all over the country.
لدينا شقق خاصة بالشركة في جميع انحاء الدولة

And at the same time, another heavy snowfall event will create travel chaos and power outages throughout the district.
على الجانب الاخر تساقط الثلوج سيخلق حالة من الفوضى و انقطاع التيار الكهربى فى جميع انحاء المنطقة

I am finally in a position to announce that the Phase Three roll-out of broadband internet throughout the West Bank has been agreed.
بأمكاني ان اعلن عن بدء تنفيذ المرحلة الثالثة من الإنترنت ذو النطاق العريض تم الموافقة عليه في جميع انحاء الضفة الغربية

There are lethal patches of toxicity throughout this area.
هناك مناطق سامه في جميع انحاء هذه المنطقة

Those prisoners are being taken to hospitals all across the Southland.
تم أخذ هؤلاء السجناء للمستشفيات في جميع انحاء المنطقة الجنوبيه

Please keep in mind, Miss Sommers this interview is being broadcast to the entire nation.
ضعي في بالك آنسة سومرز ان هذه المقابلة تبث في جميع انحاء البلاد