"جوازَ" - Traduction Arabe en Anglais

• passport

But I need my passport renewed, so can I speak to the Veep?
لَكنِّي أَحتاجُ جوازَ سفري جديدَ، لذا هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع نائبة الرئيس؟

- Maybe he's carrying his passport in that fanny pack.
- رُبَّمَا هو يَحملُ جوازَ سفرهـ في تلك الحقيبةِ

There's no driver's license,no passport,no bank account.
ليس هناك السائق الرخصة، لا جوازَ سفر، لا حساب مصرفي.

Lila burned my wallet, she burned my clothes, she burned my passport.
أحرقَت لايلا محفظتي، إحرقتْ ملابسي، أحرقتْ جوازَ سفري.

I'm afraid I can't, not officially. I haven't checked her passport, as it were.
اخشى انى لا أَستطيعُ، لَيسَ رسمياً أنا لم ادقّق فيُ جوازَ سفرها، إذا جاز التعبير

I just wanted to let you know that I'm not going to be needing your passport, after all.
أنا فقط أردتُ أَنْ أعلمك لَنْ أَحتاجَ جوازَ سفركَ، مع ذلك.

We need to initial the passport numbers.
نَحتاجُ للتَوْقيع بالأحرف برقم جوازَ السفر

Wait, he's British, Take out your passport,
إنتظر, إنّه بريطاني خُذْ جوازَ سفرك

Damn it, I brought the wrong passport.
إلعنْه، جَلبتُ جوازَ السفر الخاطئَ.

He changed his name to Mohammed Al Zwari, but his passport still lists him as Dennis Crane which is why the name is on the no-fly list.
غيّرَ اسمَه إلى محمد الZwari، لكن جوازَ سفره ما زالَ تُدرجُه كرافعة دنيس لهذا السبب الاسم على قائمةِ الحظر الجوّي.

He left his passport and his... And his credit cards.
تَركَ جوازَ سفره وبطاقات إئتمانه

He can see my passport.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَرى جوازَ سفري.

She had a forged passport, and the driver of 118 is definitely in on it.
أنت تَشْربُ. كَانَ عِنْدَها a صاغَ جوازَ سفر، وسائق 118 بالتأكيد في عليه.

Give me my passport. My passport, I said!
أعطِني جوازَ سفري جواز سفري، كما قُلتُ!

Check my passport.
دقّقْ جوازَ سفري.

Why doesn't she take her passport?
لماذا تَأْخذَ جوازَ سفرها؟

I just lost my passport.
فَقدت جوازَ سفري.

I was having a passport made.
كنتُ اصنع جوازَ سفر

We get you a passport, then.
سنستخرج لك جوازَ سفرٍ إذن