"جواز سفركِ" - Traduction Arabe en Anglais

• your passport

Go to the safe. Get your passport and the money and go.
اذهبي إلى الخزنة واجلبي جواز سفركِ والمال وارحلي

You're almost at the mexicali border. I hope you remembered to bring your passport.
أوشكتِ على بلوغ الحدود المكسيكية، أتمنّى أن بحوزتكِ جواز سفركِ.

So get your passport ready, baby.
لذا قومي بتجهيز جواز سفركِ ، حبيبتي

I am going to have to see your passport, though.
أنا يتوجب علي رؤية جواز سفركِ,مع ذلك

Okay, then I just need your passport so we can issue the ticket.
حسنٌ, إذًا كل ما أحتاجه هو جواز سفركِ... لكي ننتهي من التذكرة.

Little oops. You left your passport here.
متفاجئة قليلاً لقد تركتِ جواز سفركِ هنا

Why am I hiding your passport?
لماذا أخفي جواز سفركِ ؟

Grab your passport.
أحضري جواز سفركِ.

Here's your passport.
ها هو جواز سفركِ

your passport is worth nothing here...
جواز سفركِ لا يساوي شيئاً هنا...

Is your passport here?
هل جواز سفركِ هنا؟

In case anything happens... this is your passport.
"أصغي إليّ". بهذا القضيّة إن حدث أيّ شيء... فهذا جواز سفركِ.

Have your passport ready.
جهّزي جواز سفركِ

Let me see your passport.
دعينى أرى جواز سفركِ

Dorota said you needed your passport.
قد قالت (دوروتا) أنكِ تحتاجين جواز سفركِ.

Speaking of which, here's your passport.
بالمناسبة، ها هو جواز سفركِ

This is your passport.
هذا جواز سفركِ