"جوزف" - Traduction Arabe en Anglais

• Joseph
• Josef
• Jozef

Joseph Galbrain voted to cut the Marines by one-fourth.
جوزف كالبر ايد من قبل السيناتور والي شيريدان

Mr. Joseph Kabila Kabange, President of the Democratic Republic of the Congo, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب فخامة السيد جوزف كابيلا كبنغي، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Grand Chief Joseph Norton, Kahanwake Mohauk Council;
الزعيم الأكبر جوزف نورتون، مجلس كاهانواكي موهوك؛

It is believed that only Joseph Kony, Okot Odhiambo and Dominic Ongwen are still alive.
ويعتقد بأنه لم يزل منهم على قيد الحياة سوى جوزف كوني، وأوكوت أودويامبو، ودومينيك أونغوين.

Josef Motzfeldt, Greenland Home Rule Government Minister of Finance and Foreign Affairs
جوزف موتزفيلت، حكومة غرينلند المتمتعة بالحكم الذاتي، وزير المالية والشؤون الخارجية

This year the Nobel Committee decided to award the Nobel Peace Prize to Mr. Joseph Rotblat and the Pugwash Conferences on Science and World Affairs.
لقد قررت لجنة جائزة نوبل هذا العام منح جائزة نوبل للسلام للسيد جوزف روتبلات ومؤتمرات باغواش للعلم والشؤون العالمية.

These serious incidents appeared to be linked to followers of a self-proclaimed prophet and outspoken opponent of the Government, Joseph Mukungubila.
ويبدو أن هذه الحوادث الخطيرة مرتبطة بأَتباع جوزف موكونغوبيلا الذي يعتبر نفسه نبيا ويجاهر بمعارضته للحكومة.

Mary, Joseph, Jesus, tell us if we'll see him or never see him again.
ماري, جوزف, عيسي. اخبرنا ان كنا سنراه مرة اخري او لا.

Joseph Raphson publish the same method 50 years earlier.
نشر جوزف رافسن الطريقة نفسها، قبله بـ 50 سنة.

Ben. So Ben Campbell suggest that Joseph Raphson was the original author of this method,
يقترح بن كامبل أن جوزف رافسن هو المكتشف الأصلي لهذه الطريقة.

The Joseph Marcucci who resides at The Dorchester, 226 Market Square?
جوزف ماركوتشي التي يسكن في دورتشستر 226 ساحة السوق

And you must also know of the work of Dr. Joseph Mengele, the Nazi angel of death.
ويجب أن نعرف أيضا من العمل من منغلي الدكتور جوزف ، ملاك الموت النازية.

I believe it was Richard Carmichael, your father, who murdered the boy, his natural son, Joseph Carmichael.
انا واثق انه ريتشرد كارميكل والدك الذى قتل الولد ابنه الطبيعى .جوزف كارميكل

You're not Joseph Carmichael. You're the beneficiary of murder for profit.
انت ليست جوزف كارميكل انته المستفيد من الجريمه

The process collapsed in April 2008 after Joseph Kony failed to come forward to sign the Agreement.
وقد انهارت هذه العملية في نيسان/أبريل 2008 بعد امتناع جوزف كوني عن توقيع الاتفاق.

Joseph Wresinski had a vision that the poorest and most excluded would achieve such participation giving long term support and companionship.
وكان لدى جوزف فريسينسكي رؤية بأن أشد الناس فقرا وأكثرهم استبعادا لن يحققوا هذه المشاركة إلا إذا منحوا الدعم والصحبة على المدى البعيد.

Although President Joseph Estrada signed the latter agreement on 7 August 1998, further progress has been stalled.
وتعثَّر إحراز مزيد من التقدم رغم توقيع الرئيس جوزف إسترادا على الاتفاق الأخير في 7 آب/أغسطس 1998.

In the most recent election, in November 1998, Democrat Carl T. C. Gutierrez won re-election to the post of Governor against Republican candidate Joseph Ada, while the Republican Party won 12 of the 15 seats in the Guam Legislature.
سي. غوتييرز لشغل منصب الحاكم بعد أن هزم المرشح الجمهوري، السيد جوزف أدا، في حين فاز الحزب الجمهوري بـ 12 مقعدا من الـ 15 مقعدا في الهيئة التشريعية لغوام.

Joseph Wong of the Oriental Timber Corporation and his port master in Buchanan provided the Panel with all the information they requested about ship movements through Buchanan.
وزوّد السيد جوزف ونغ، من شركة الأخشاب الشرقية، ورئيس المرفأ التابع له في بوكانان فريق الخبراء بجميع المعلومات التي طلبها عن حركة السفن التي وفدت إلى مرفأ بوكانان.

We have benefited as well from the introduction of a new personnel appraisal system and a variety of cost-cutting measures proposed by Under-Secretary-General Joseph Connor.
واستفدنا أيضا من استحداث نظام جديد لتقييم الموظفين، ومجموعة من التدابير التي تعمل على خفض التكاليف كان اقترحها وكيل اﻷمين العام جوزف كونور.

Josef Motzfeldt, Minister of Finance and Foreign Affairs
جوزف موتزفيلت، وزير المالية والشؤون الخارجية

I now give the floor to His Excellency Mr. Jozef Kalman, Deputy Prime Minister of Slovakia.
أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد جوزف كالمان، نائب رئيس وزراء سلوفاكيا.