I would like to take this opportunity to express my gratitude to Ms. Johnson for her dedication and effective leadership. | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن عميق تقديري للسيدة جونسون لما أبدته من تفان وروح قيادية فعالة. |
Dissenting opinion of Mr. Edwin Johnson López and Mr. Rafael Rivas Posada | UN | رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
Dissenting opinion of Mr. Edwin Johnson López and Mr. Rafael Rivas Posada | UN | رأي مخالف أبداه السيد إدوين جونسون لوبيز والسيد رافائيل ريفاس بوسادا |
Meeting with President Ellen Johnson Sirleaf and the Liberian Cabinet | UN | الاجتماع إلى الرئيسة إلين جونسون سيرليف ومجلس الوزراء الليبري |
His Excellency Johnson Toribiong, President of the Republic of Palau, is scheduled to attend the 66th United Nations General Assembly. | UN | من المقرر أن يحضر فخامة السيد جونسون توريبيونغ، رئيس جمهورية بالاو الدورة السادسة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة. |
Margel R. Johnson River Falls, Wisconsin, 26 November 1991 | UN | ألكسي بيلدك مارغيل ر. جونسون ريفر فولز، ويسكونسن، |
Negotiations with General Johnson about the return of the weapons are stalemated. | UN | كما أن المفاوضات مع الجنرال جونسون حول استرجاع اﻷسلحة في مأزق. |
Following negotiations between my Special Representative and General Johnson, the hostages were released, unharmed, on the same day. | UN | وبعد المفاوضات التي جرت بين ممثلي الخاص والجنرال جونسون أطلق سراح الرهائن سالمين في اليوم نفسه. |
Since then, General Johnson has been confined to his residence. | UN | ومنذ ذلك الوقت حددت إقامة الجنرال جونسون في منزله. |
Well, it'll have his name. I'm still a Johnson. | Open Subtitles | حسناً، سيحمل اسمه، ما زلت تحت اسم جونسون. |
Mrs. Johnson, may I ask how you found me? | Open Subtitles | سيدة جونسون, هل لي أن أسألكِ كيف وجدتِني؟ |
Mrs. Johnson, you don't need to explain anything to me. | Open Subtitles | سيدة جونسون, أنتِ لستِ بحاجة لشرح أي شيء لي |
- I didn't hear the whistle. - Okay, Johnson, get some water. - Matter fact, everybody, hydrate. | Open Subtitles | ـ لم اسمع الصفارة ـ حسنا جونسون احصل على بعض الماء احصلوا على بعض الماء |
I found this in a pile of William Johnson's a cappella junk. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا في كومة من اشرطة أكابيلا لدى وليام جونسون |
Dan's fine with either, so I've stuck with Johnson. | Open Subtitles | الأمر سيّان بالنسبة لدان، لذا تمسّكت باسم جونسون. |
Hell, Johnson and Grant are supposed to become presidents. | Open Subtitles | من المفترض الجحيم، جونسون وجرانت أن يصبح رئيسا. |
We'll have to take Fred Johnson's word for it. | Open Subtitles | سيتعين علينا اخذ كلمة فريد جونسون في ذلك |
All I know is Paul Johnson, when he was 17 years old, was raped by your client, a certified pastor. | Open Subtitles | كل ما اعرفه ان بول جونسون عندما كان عمره 17 تم اغتصابه من قبل موكلكم قس بشهاده موثقه |
You know, I thought you had that Johnson look. | Open Subtitles | تعرف، إعتقدت بأنّك كان عندك إنظر هذا جونسون |
You know, Ben Jonson called time the "old bald cheater." | Open Subtitles | كما عرف الوقت: ، بِن جونسون المحتال الاقرع العجوز |
Mr. Lars-Gunnar Johnsson Acting Head of Division for International Co-ordination | UN | السيد لارس - غونار جونسون القائم بأعمال رئيس شعبة التنسيق الدولي |
If for any reason we get separated, go to the Johnsons' house... and tell them what's going on, but don't come back in this house. | Open Subtitles | إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل |
I'm here with barley farmer Brendlif Jensen. Brendlif? | Open Subtitles | انا هنا مع مزارع الشعير برندليف جونسون برندليف |
You suddenly appear and tell us that Jonathan Harker is dead. | Open Subtitles | فجأة تظهر و تخبرنا بان جونسون هاركر قد مات |
Either somebody tell me where Professor Johnston is or I report a kidnapping to the authorities. | Open Subtitles | إمّا أن يخبرني شخص ما أين الأستاذ جونسون و إما سأبلغ عن حالة إختطاف إلى السلطات |
12. On 18 February 2012, Judge Joensen advised the Council that he wished to withdraw his candidature for the ad litem vacancy on the Dispute Tribunal. | UN | 12 - وفي 18 شباط/فبراير 2012، أبلغ القاضي جونسون المجلس بأنه يرغب في سحب ترشيحه لشغل منصب قاضٍ مخصص الشاغر في محكمة المنازعات. |
The main hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson (LBJ) Tropical Medical Center, has 140 beds and a staff of 25 physicians. | UN | ويضم المستشفى الرئيسي في الإقليم، وهو مركز ليندون بينز جونسون للطب المداري، 140 سريرا ويعمل فيه 25 طبيبا. |
It's an application for a clinical trial at UCLA Jonsson's Comprehensive Cancer Center. | Open Subtitles | بيانات جلسة مريض لدى استاذ " جونسون " محاضر " كاليفورنيا ولوس أنجليس " لمركز السرطان الشامي |
President Johnson-Sirleaf informed the mission that she intends to introduce major changes in the police force shortly. | UN | وأبلغت الرئيسة جونسون سيرليف بعثة التقييم بأنها تعتزم قريبا إدخال تغييرات كبرى على قوة الشرطة. |
Kenya: Philip Richard O. Owade, Johnson K. Sirma | UN | كينيا: فيليب ريتشارد أ. أوادي، جونسون ك. |