"جيشك" - Traduction Arabe en Anglais

• your army
• your armies
• an army
• own army
• your military
• your own

All right, you've got your army. You've got your followers.
حسنا، لديك جيشك لديك أتباعك، إذا كنت قائد عظيم

You will destroy your army here and never raise another.
سوف تدمر جيشك هنا ولن تستطيع أن تصنع غيره

It's true, no punishment would be more severe to us... than coming with your army to Nefer!
هذا صحيح, لا عقاب سيكون أشد قسوة بالنسبة لنا0 من القادم مع جيشك الى نفر0

- You have three seconds or i Wipe out your army.
. لديك ثلاث ثواني او سأقوم بمسح جيشك من الوجود

I understand you are inviting other rulers to come and join your army.
سمعت أنك تدعو قادة آخرين للمجيء للانضمام إلى جيشك

As Vice Regent, you have entrusted me with your army.
بصفتي نائب وصي العرش, فإنك ائتمنتني على جيشك.

With all do respect, it can't. your army marches in a matter of hours.
مع كلّ احتراماتي، لا يمكن تأجيل ذلك سوف يسير جيشك في غضون ساعات

I am the one that convinces our enemies to pay the tribute, to raise the gold that brings up your army.
إنَّني من أقنع أعدائنا بِدفع الجزية و رفع كميه الذهب التي تدعم جيشك

I'll die before I let him join your army.
‏سأموت قبل أن أجعله ينضم إلى جيشك. ‏

Please take me in, Your Highness. Let me be part of your army.
يرجى اَن تضمني، ياصاحِب السمو واسمح لي أن أكون جزءً مِن جيشك.

I just inspired millions of people to join your army.
لقد ألهمت ملايين الناس للانضمام إلى جيشك

Maybe your army comes and maybe it's too much for us, but it's all on you.
ربمّا يكون جيشك قادماً وربّما لا نكون قادرين على مواجهتهم، ولكنك المتُضرر بالنهاية.

Because nothing, not your army, not your red, white, and blue attack dog, can save you.
لأنه لا يوجد شيء ولا حتى جيشك أو كلبك، ذو اللون الأحمر والأزرق بوسعه أن ينقذك.

All has been attended. your army stands ready to march upon first light.
كل شيء تم تجهيزه، جيشك يقف مستعداً بإنتظار اشارتك

Why don't you take your army of two and go clean each other's gun somewhere?
لماذا لا تأخذ جيشك وتذهب نظيفة بندقية بعضكم البعض في مكان ما؟

Ride south again with your mission complete and your army intact.
اذهب للجنوب مجدداً مع جيشك ، بدون أن يؤذى.

your army wallowing helplessly while under a withering volley from the British Brown Bess musket?
جيشك يتمرغ بلا حول ولا قوة تحت وابل فتاك من بنادق البريطانيين؟

We know how your army cowered in the canyons for weeks, surrounded by the Chagataids and how you cried for help in every direction.
نعرف كيف اختبأ جيشك في الوديان طوال أسابيع, بينما كان يحاصره شيوخ القبائل ونعرف كيف طلبت النجدة من الجميع.

The mitanni and its allies outnumber your army five to one.
- مسموح لك الميتاني وحلفائهم يفوقون عدد جيشك, خمسه لواحد

I will consider further concessions if you pull your armies back.
سأضع المزيد من التنازلات إذا قمت بسحب جيشك

Well, if you know Freyja, then you know I know you chose to rule Tartarus because you want an army.
حسنا اذا كنت تعرف فريا انت تعرف اني اعرف انك اخترت الجحيم لتكوين جيشك

Well, who's to say that your own army won't be susceptible?
و من يعرف إن كان جيشك سيغلبهم أم لا

I need to decide what, if anything, your military base would mean to me.
احتاج بأن اقرر ما إذا كان قاعدة جيشك ما قد تعنية بالنسبة لي

You may face an attack from your own military, so I've decided to use my mercenaries to protect you.
قد تتعرضين لهجوما من جيشك لذا قررت لاستخدم جيشي لحمايتك.