"جيناتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• genes
• our DNA
• genetics
• gene

We now know that even though our genes get all mixed up when we're conceived, certain markers remain.
الكل يعلم أن جيناتنا تختلط ببعضها البعض عندما يتم الحمل ولكن هناك بعض المؤشرات المحددة تبقى

Non-communicable diseases are not an accident of our biology or an unforeseeable flaw in our genes.
الأمراض غير المعدية ليست مصادفة مقترنة بتكويننا الأحيائي أو شائبة غير معروفة في جيناتنا.

We may exist not to spread our genes, but to spread ideas.
قد لا نكون موجودين لِنَشر جيناتنا بل لِنشر الأفكار

The problem is our genes have an expiration date which is transferred to our cells.
تكمن المشكلة في جيناتنا التي يتم نقلها إلى خلايانا

The taboo of incest is believed to be hard-wired in our DNA.
حرمة سفاح المحارم يُعتقد أنه راسخ بشدة في جيناتنا

I don't know. They're saying now it's genetics. Oh.
لا أعلم ما قاله الآن في جيناتنا عاريات كلياً فتيات فتيات فتيات هذا يبدو أفضل بكثير من رجال يضرطون يضرطون يضرطون تذكّر ألا تنفق أموالك كلها دفعة واحدة

Telomeres hold our genes together.
أطراف الكروموسومات تحافظ على جيناتنا مرتبطة

Evolutionary biologists believe that our inherited genes are What determine development.
ويعتقد علماء البيولوجيه التطوريه ان جيناتنا الوراثيه هى ما تحدد التغيرات والتنميه لدينا

Our modern genes are the branches of the tree, and geneticists have followed them back in time to find our ancient roots.
جيناتنا الحديثة هي تفرعات الشجرة، وتتبعهم علماء الوراثة باعتبار الزمن لمعرفة جذورنا القديمة

They can try to purify our genes in the womb, but they can't clean the world we're born into.
لا يمكنهم محاولة تنقية جيناتنا في الرحم ولكنهم يستطيعون تنظيف العالم الذي ولدنا فيه.

The lust to copulate, even though we deliberately use contraception to thwart its evolutionary purpose, is still there because of hardwiring from the genes.
الشهوة للجماع، بالرغم من استخدامنا عمداً موانع الحمل لإحباط غايتها التطورية، لا زالت موجودة وأصلها من جيناتنا.

Our misfiring selfish genes mean we don't ape the nastiness of nature but extract ourselves from it and live by our values.
إخفاق جيناتنا الأنانية يعني أننا لا نقلّد قذارة الطبيعة.. بل نخلّص أنفسنا منها عن طريق العيش وفقاً لقيمنا.

Our evolved brains empower us to rebel against our selfish genes.
أدمغتنا المتطورة أعطتنا القوة لنثور على جيناتنا الأنانية.

One-half of our genes are identical, and since we have different mothers, our common genes could have only come from one source.
نصف الجينات لدينا متطابقة ,وبما أن لدينا أم مختلفة جيناتنا المتشابهة جائت من مصدر واحد

I don't know if it's because that didn't work out, but we're more interested in being parents rather than passing on our genes.
لا أعلم اذا كان عدم توفقنا هو السبب لكننا مهتمين بأن نكون والدين أكثر من تمرير جيناتنا

Modifying our genes could give us skin That protects us from radiation...
تعديل جيناتنا قد يمنحنا جلداً يحمينا من الإشعاع

It's taboo to suggest, our original genes need improving.
أنه محظور أن تقترح، أن جيناتنا الأصلية تحتاج تحسين.

- They could get into us and screw up our genes like DNA, recombine us, change us.
- أنها يمكن أن ندخل لنا والمسمار جيناتنا مثل الحمض النووي، تتحد لنا، لنا تغيير.

Because we Italians have corruption in our DNA,..
لأننا، والإيطاليين، لدينا فساد في جيناتنا.

The black dude had our genetics.
الرجل الأسود كان لديه علم جيناتنا

You said that we had a limited gene pool.
قلت إنّ تجميعة جيناتنا محدودة.