"جيناتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• genes
• gene
• genetic

On molecular diversity in rhizoids and their symbiotic genes as indicators of the degree of conservation and the potential for restoring tropical forests.
عن التنوع الجزيئي في الجذور و جيناتهم التكافلية، كعلامات لدرجة بقاء الجذور وعن إمكانية الحفاظ علي الغابات الأستوائية

They survived and passed on those genes for pattern recognition with its obvious advantages.
بقوا على قيد الحياة ونقلوا جيناتهم الى الأجيال اللاحقة جينات التعرف على الأنماط .بفوائدها الظاهرة

Those are the ones whose genes get passed on to the next generation.
و هؤلاء هم الذين ستُمرر جيناتهم للجيل التالي.

— Permission to extract their gene seed. — Granted.
أطلب الأذن لإستخراج البذور من جيناتهم الأذن قبول

There genetic are markers for psychotic and violent behavior.
ان جيناتهم مؤشر على سلوكهم الطيب والشرير

Given their long history of exploitation, Indians' distrust is embedded in their genes.
بالنظر إلى تاريخهم الطويل في الاستغلال فإنّ انعدام ثقة الهنود مطبوعة في جيناتهم

You will spread our varied offspring into the net,.. just as humans leave behind their genes,
ستنشرين نسلنا المُتنوّع بداخل الشبكة مثل ما البشر يتركون جيناتهم خلفهم.

And, what's more, we are descended from ancestors who were winners, adapting in any way possible to survive and pass on their genes.
بالإضافة إلى ذلك ، نحن ننتسب إلى أسلاف كانوا هم المنتصرين.. في تكيفهم بكل طريقة ممكنة للبقاء وتمرير جيناتهم.

It's a harsh, unguided process which simply favours those that are most successful at passing on their genes.
إنها عملية قاسية غير موجهة تفضّل ببساطة أولئك الذين نجحوا في تمرير جيناتهم.

You might learn something, instead of stealing their oil, messing with their genes.
ربما قد تتعلم شيئا بدلا من أن يسرقون زيتهم يخربون جيناتهم

And the sickest part is their genes tell them they're happy about it.
واكثر جزء مقزز هو ان جيناتهم تخبرهم انهم سعداء

maybe there were genes in the water and air.
وحتّى قبل ذلك، ربّما جيناتهم كانت في الماء والهواء.

But this is no answer for those who consider that it is their right to maintain legal control of the products developed from or with the assistance of their genes.
ولكن هذا لا يشكل استجابة ﻷولئك الذين يعتبرون أن حقهم هو الاحتفاظ بالسيطرة القانونية على المنتجات التي تستحدث من جيناتهم أو بمساعدة منها.

So big boned kids get their genes from-
إذًا الأطفال السمناء ...يأخذون جيناتهم من

Once my species passes its genes, it dies.
حين يقوم قومي بتمرير جيناتهم, يموتون

You'd think that it would eventually be written in their genes.
تعتقدين بأن ذلك متوارث في جيناتهم

Razib knows that this difference in behavior is all in their genes.
يعلمُ (رازيب) أنَّ هذا الاختلاف في السلوك يكمنُ في جيناتهم.

Those who worked well with others survived, and their genes have been passed down through the centuries until they landed here, in this... my community.
"أولئكَ الذين تعاونوا مع الآخرين جيّداً نجوا" "وانتقلت جيناتهم عبر القرون حتّى وصلت إلى هنا..." "في هذا..."

Almost a quarter of their genes are the same.
تقريبا ربع جيناتهم متطابقة

I think they kind of overdid his creative gene.
أنا أعتقد أنهم نوعًا ما تمّ الإفراط فى جيناتهم الإبداعيه

It's part of their genetic code, like farting.
إنه جزء من تركيب جيناتهم مثل إطلاق الريح