"جيوفيزيائي" - Traduction Arabe en Anglais

• geophysical
• geophysicist

geophysical survey and drilling of boreholes for productive water wells at county support bases, state capitals and United Nations House across Mission area
إجراء مسح جيوفيزيائي وحفر آبار المياه المنتجة في قواعد دعم المقاطعة وعواصم الولايات ودار الأمم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة

Geodetic and geophysical Engineer
درجة مهندس جيوديسي ومهندس جيوفيزيائي

In addition, a geophysical system of instruments is being installed on advanced Elektro satellites and in the Arktika space system.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري تركيب نظام أدوات جيوفيزيائي على متن سواتل Elektro المتطورة وفي نظام Arktika الفضائي.

Bureau of Mineral Resources -- Cadet geophysicist
مكتب الموارد المعدنية - طالب بحري جيوفيزيائي

Geologist/geophysicist responsible for South Irish Sea.
جيولوجي/جيوفيزيائي مسؤول عن منطقة جنوب البحر الايرلندي.

geophysical survey and drilling of borehole for production water well at county support bases, state capitals and United Nations House all over Mission area
إجراء مسح جيوفيزيائي وحفر بئر استطلاعي للتنقيب عن المياه في قواعد الدعم بالمقاطعات وعواصم الولايات وفي دار الأمم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة

The sediment thickness formula opens an avenue for the admission of geophysical evidence in a submission of an extended continental shelf by a coastal State.
٨-١-٢ وتفتح صيغة سُمك الترسب مجالا جديدا للاعتراف بوجود دليل جيوفيزيائي في مطالبة دولة ساحلية بالجرف القاري الممتد.

Project leader: Geological/geophysical survey of the Nigerian Continental Margin.
قائد مشروع: مسح جيولوجي/جيوفيزيائي للحافة القارية النيجيريــة.

32. In accordance with the plan of work, during the reporting period IOM carried out no geological or geophysical survey.
32 - وفقـا لخطـة العمـل، لـم تجرِ المنظمة، في الفترة المشمولة بالتقرير، أي مسح جيولوجي أو جيوفيزيائي.

47. In accordance with the plan of work, during the period of this annual report, IOM carried out no geological or geophysical survey.
47 - وفقـا لخطـة العمـل، لـم تجرِ المنظمة، في الفترة المشمولة بهذا التقرير السنوي، أي مسح جيولوجي أو جيوفيزيائي.

(a) Project leader: Geological/geophysical survey of the Nigerian continental margin.
)أ( مشرف مشروع: مسح جيولوجي/جيوفيزيائي للحافة القارية النيجيريــة.

(f) " A geophysical approach to assess space weather impacts on Earth " , by the representative of Brazil;
(و) " نهج جيوفيزيائي لتقييم آثار طقس الفضاء على الأرض " ، قدَّمه ممثِّل البرازيل؛

(a) Production of a geological and metallogenic map and an aerial geophysical survey over 4,750 square kilometres, and dissemination of information on gold deposits in the Liptako area;
)أ( وضع خريطة جيولوجية وخريطة لمكامن المعادن، وإجراء مسح جوي جيوفيزيائي لمساحة تزيد على ٧٥٠ ٤ كيلومترا مربعا، ونشر معلومات تتعلق برواسب الذهب في منطقة ليبتاكو؛

The paradox of fire stems from its role as the great shape-shifter of natural processes. The reason is simple: fire is not a creature nor a substance nor a geophysical event like a hurricane or an earthquake.
ويتوقف ما ينبغي لنا أن نقوم به حيال ذلك على الكيفية التي نوصِّف بها المشكلة. تنبع مفارقة النار من الدور الذي تلعبه باعتبارها المحول الأعظم لشكل العمليات الطبيعية. والسبب بسيط: فالنار ليست مخلوقاً أو مادة أو حدثاً جيوفيزيائي مثل الإعصار أو الزلزال. فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي. وهي تؤلف محيطها. أي أنها تستمد طبيعتها من سياقها.

Although the three OB/OD sites do not show visible evidence of surface UXO or related debris, it is advisable to conduct geophysical investigation at the sites, using magnetometers to ensure that subsurface hazards are fully cleared. The investigations should cover the OB/OD sites as well as the berms surrounding the sites, as it is possible for UXO and remnants of UXO to be buried in these structures.
3- ورغم أن مواقع الحريق المكشوف/التفجير المكشوف الثلاثة لا تكشف عن دليل منظور لمخلفات ذخيرة غير متفجرة فإن من المستصوب إجراء فحص جيوفيزيائي للمواقع، باستخدام ماسحات مغناطيسية لضمان التخلص الكامل من الأخطار تحت السطح، وينبغي أن يشمل الفحص مواقع الحريق المكشوف/التفجير المكشوف والمصدات المحيطة بالمواقع إذ من الممكن أن تكون الذخيرة غير المتفجرة ومخلفاتها مدفونة في هذه الهياكل.

1992 Doctorate thesis: `Ein geophysikalischer Beitrag zur Erkundung der Tiefenstruktur des Nordwestdeutschen Beckens längs des refraktionsseismischen Profils NORDDEUTSCHLAND 1975/76'(A geophysical contribution to the investigation of the deep structure of the Northwest German Basin along the seismic refraction profile Northern Germany 1975/76) with focus on seismic and gravimetric methods and modelling.
رسالة دكتوراه معنونة: ' Ein geophysikalischer Beitrag zur Erkundung der Tiefenstruktur des Nordwestdeutschen Beckens längs des refraktionsseismischen Profils NORDDEUTSCHLAND 1975/76` ( " إسهام جيوفيزيائي في استكشاف البنى المغمورة للحوض الألماني الشمالي الغربي على طول مقطع الانكسار السيزمي لألمانيا الشمالية 1975/1976 " ) مع التركيز على الأساليب والنماذج السيزمية والمثقالية

Participating geophysicist in the African Mapping project (AMMP) in collaboration with Paterson, Grant and Watson Ltd of Canada International Institute of Aerospace and Earth Sciences Delft, the Netherlands (ITC) and the University of Leeds, U.K. (ULIS).
جيوفيزيائي مشارك في المشروع الأفريقي لرسم الخرائط بالتعاون مع كل من شركة باترسون وغرانت وواطسون المحدودة التابعة للمعهد الدولي الكندي لعلوم الفضاء والأرض في ديلفت والمعهد الدولي للمسح الفضائي الجوي والعلوم الأرضية في هولندا، وجامعة ليدز في المملكة المتحدة

Petroleum Exploration Specialist (geophysicist) in Division responsible for promotion, monitoring and regulation of petroleum exploration activity offshore Ireland.
أخصائي تنقيب عن النفط في الشعبة (جيوفيزيائي) مسؤول عن تعزيز ورصد وتنظيم أنشطة التنقيب البحري عن النفط في أيرلندا.

1971-84 Science 1-Science 3 (geophysicist) BMR
1971 - 1984 باحث علمي أول - باحث علمي ثالث (جيوفيزيائي)، في مكتب الموارد المعدنية

Bureau of Mineral Resources -- Science 3 (geophysicist), MGPG
مكتب الموارد المعدنية - باحث علمي ثالث (جيوفيزيائي) في برنامج علوم الأرض البحرية والجيولوجيا النفطية

Petroleum Exploration Specialist (geophysicist) responsible for promotion, monitoring and regulation of petroleum exploration activity offshore Ireland.
إخصائي تنقيب عن البترول )جيوفيزيائي( مسؤول عن تعزيز ورصد وتنظيم أنشطة التنقيب البحري عن البترول في ايرلندا.