"جيّد جدا" - Traduction Arabe en Anglais

• Very good
• pretty good
• Very well
• so well
• so good
• really well
• really good
• such a good
• too well
• too good
• quite good
• quite well

I think going in the swimming pool is a Very good thing to do.
أتعلم، أعتقد أن الذهاب لحوض السباحة هو تصرف جيّد جدا.

Gary, I am Very good at my job, and even I can't get people to vote for that heap of mystery meat.
غاري، أَنا جيّد جدا في عملي وحتى أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على الناسِ للتَصويت لتلك الكومةِ مِنْ الألغاز.

You got to admit, we had a pretty good thing going there.
وصلت إلى الإعترف أنه كان لدينا شيء جيّد جدا يحدث هناك

Unfortunately, we haven't found any lost effigies running around town, so you're looking pretty good for this.
لسوء الحظ، نحن ما وجدنا أيّ الدمى المفقودة تركض حول بلدة، لذا أنت تبدو جيّد جدا لهذا.

Pip, the Cock and Bulls did Very well on the rugby field the other day.
النواة، الديك والثيران عملا بشكل جيّد جدا على حقل الركبي قبل أيام.

ESPECIALLY SINCE SHE SEEMS TO BE MOVING THOSE SECRETS YOU'RE SELLING so well.
خصوصا منذ أن تبد لكي تتحرّك تلك الأسرار التي أنت تبيع جيّد جدا.

Maybe that's why I was so good on the slopes.
ربّما لهذا السبب انا كنت جيّد جدا على المنحدرات

He's doing really well.
هو يعمل جيّد جدا هو كسب بعض الملاحظات الجيّدة جدا

It's a little too strong. - No, it's Very good.
هو قويا نوعا ما لا ، هو جيّد جدا

look, everybody, food, food for everybody here you go, Very good.
انظرو جميعا,طعام,طعام للجميع أبقي هنا، جيّد جدا

Perfect for sneaking up on people, which is a Very good thing.
متقن للتحليق فوق الناس، وهذا شيء جيّد جدا

You are Very good in the world history class, yes?
أنت جيّد جدا في مادة التاريخ العالمي، حقاً؟

I mean, saving the world looks pretty good on a resume.
انقاذ العالم يبدو جيّد جدا على السيرة الذاتية

I'm pretty good at finding needles in haystacks.
أنا جيّد جدا في إيجاد الإبر في أكوام التبن

Used to stop for repairs, too, but he's gotten pretty good at taking care of that himself.
يتوقّف عادة للتصليحات أيضا لكنّه جيّد جدا بالإعتناء بنفسه

It wasn't Very well reported over here.
هو ما كان جيّد جدا المخبر عنه هنا.

If you know me so well then why am I standing here when my instincts tell me to go?
إذا تعرفني جيّد جدا إذن الذي صباحا أقف هنا متى غرائزي تخبرني للذهاب؟

- I feel so good right now. - Me, too.
يغمرنـي شعور جيّد جدا الآن - أنـا أيضـا -

- Welcome to India. - You play really well.
" مرحبا بكم في "الهند - إنك تلعب جيّد جدا -

Well, I gotta hit the showers now... but I think this is gonna be really, really good.
يجب آخذ حماماً الآن لكن أعتقد بأنه سيكون جيّد جدا

You're such a good friend, Klitzy. I love you.
أنت صديق جيّد جدا يا كليزي أنا أحبّك

Most things in here don't react too well to bullets.
أكثر الأشياء هنا لا تردد جيّد جدا إلى الرصاص.

- You don't listen too good, do ya?
أنت لم تنصت جيّد جدا. أليس كذلك؟

It looks quite good on you
يبدو جيّد جدا عليك

Yes, we are. And you're doing quite well, I might add.
نعم، نحن كذلك, وقد قمت بعمل جيّد جدا, ربما أضيف