"حاده" - Traduction Arabe en Anglais

• sharp
• blunt
• severe
• intense
• sharper
• razor-sharp
• acute
• razor
• knife
• object

But I have to warn you, they're a wee bit sharp.
ولكن يجب أن أحذرك من أن عضتها حاده بعض الشيء

And put plastic guards on any sharp corners of tables or gurneys.
و وضع العازل البلاستيكي على اي زوايا حاده على الطاوله او على النقالات.

Ooh, not a bad opening offer, but I think you can do better. It's kind of a dull pain, you know, but sharp, if you know what I mean.
اووه, ليس عرضا افتتاحيا سيئا ولكنني اعتقد بان تستطيع ان تفعل ما هو افضل انه الم خفيف, كما تعلمين ولكن حاده اذا كنت تعلمي ما اقصد

She could have fallen and hit her head on a blunt object.
يمكن أن تكون سقطت مما أدى إلى إصتدام رأسها بآله حاده

Uh, female, mid-50s, brought in by ambulance, suffering from severe abdominal pains.
,انثى,فى منتصف الخمسينات,احضرتها الاسعاف الى هنا تعانى من الالم حاده فى البطن

Hmm, why I always gotta have these conversations with sharp objects in my hand?
لم علي دائماً ان احظى بهذه المحادثات بأدوات حاده في يدي؟

And the intended victim, Frankie, described the killer of his would-be killers as having sharp teeth, yellow eyes, pointed ears, and lots of hair with stripes on it.
والضحية مستهدفه فرانكي, وصف القاتل الذي يطيح بالقتله بامتلاكهم اسنان حاده واعين صفراء واذان مدببه

Not a snowball's chance in hell. My mom does not play well with others, especially in a kitchen where there's sharp objects. Okay, so what do we do?
يستحيل ذلك والدتي ليست جيده في العمل مع الاخرين بالاخص في المطبخ حيث هناك ادوات حاده حسنا,ما الذي ينبغي علينا فعله؟

It's a pit with sharp spikes at the bottom, covered to make it look like the ground.
هى حفره ذات عمق بها مسامير حاده .مغطيه لكى تبدو مثل الأرض

knife's so sharp, didn't even feel it.
السكاكين حاده جدا, لا يمكن الشعور بها حتى؟

You shouldn't jump around when this nice womars holding a sharp pair of scissors.
اتعلم , انك لا يجب عليك القفز بينما, تمسك تلك المرأه الجميله مقص حاده

Very, very sharp ones, that could have you singing quite a different song.
ادوات حاده للغاية .ادوات قد تجعلك تتغني بكلام مختلف تماماً

Um, that led me to a brief but disastrous affair with a sharp object.
لقد حدثت لي حادثه مشؤومه بعد ان استعملت اله حاده

They're nasty things... nasty things with sharp teeth.
إنهم أشياء سيئه أشياء سيئة مع أسنان حاده

Struck on the left temple with some sort of blunt object.
ضربه على الصدغ الأيسر بأداه غير حاده من نوع ما

This could be blunt cardiac trauma. Let's get an ekg, labs, and an echo. No, no, no, wait.
قد تكون صدمة قلبيه حاده لنحصل على رسم لتخطيط القلب في المختبر صدى.

Westinghouse had over-extended his company's resources leading to severe financial difficulties.
كان ويستنجهاوس قد بالغ في توسيع اعمال شركته وصولا الي صعوبات ماليه حاده

It can happen to someone when they suffer an intense emotional trauma.
يمكن لاى شخص التعرض له عندما يتعرض لصدمه عاطفيه حاده

We will make the German people taste and gulp a sharper dose ofthemiseriestheyhave showered upon mankind.
جرعه حاده من المصائب التى امطر الانسانيه بها

- It can shoot razor-sharp spines From any part of its body.
يمكننه أن يلــقى بأشواك حاده من أى جــزء من جســمه.

And judging by the entrance and exit wounds, at an extremely acute angle.
و بالحكم على جروح الدخول و الخروج فانها من زاويه حاده للغايه

That you took a straight razor, sliced open his ankle, hobbling him for life?
ثم اخذت شفره حاده ، وقطعت بها كاحله جاعلا اياه معوقا لبقيه حياته؟

what you're supposed to do if the bully is, like, a lot bigger than you are or has a knife or something.
ماذا يجب علينا نفعل إذا كان المؤذي أكبر منك أو لديه آله حاده او شيئا من هذا