"حارسة" - Traduction Arabe en Anglais

• guard
• guardian
• Ranger
• bodyguard
• keeper
• concierge
• watchdog
• guardians
• custodians
• lifeguard
• custodian
• janitor
• guarding
• guards

i'm sorry, lesbian prison guard, do we know each other?
أنا آسفه يا حارسة السجن .. هل نعرف بعضنا؟

It can't take that long, because the security guard only gave me five minutes to find my sweater.
لا يمكن أنّ يستغرق كلّ هذا الوقت. لأن حارسة الأمن أمهلتني خمس دقائق فقط لأجد سترتي.

You can help us. We're Librarians, but you're still a guardian.
يمكنكِ مساعدتنا، نحن أمناء المكتبة و لكن لا تزالين حارسة

Taking the physical form of a guardian doesn't make me one.
. أن آخذ الشكل الفيزيائي للحارسة لا يجعلني حارسة حقاً

How'd you become a forest Ranger if you don't love the outdoors?
كيف أصبحت حارسة غابات إذا كنت لا تحبين الهواء الطلق ؟

I am starting to think my father had his bodyguard feed us bad intel.
انا بدأت اعتقد ان والدي جعل حارسة الشخصي يخبرنا معلومات خاطئة

- Oh, so you're a waitress. - No, I'm a zoo keeper.
ـ أوه، إذا أنت نادلة ـ لا، أنا حارسة حديقة الحيوان

Stand guard at your request while you stain hands with blood.
وقفت حارسة بناء على طلبك بينما لطخت أنت يديك بالدماء

But you intend to use a non-trained security guard to negotiate for you.
لكنك تنوي أستخدام حارسة أمن غير مُدربة لتتفاوض من أجلك

Unless... the victim wasn't conscious when the car went through the guard rail.
ما لم تكن الضحية غير واعية عندما انفجرت سيارة من خلال حارسة السكك الحديدية

It's not a bad thing. There are guardian angels everywhere.
ليس شيئ سيئ, هناك ملائكة حارسة في كل مكان

She believed that it was high time for the Human Rights Committee to regain its territory as the guardian of article 27.
وهي تعتقد أن الوقت قد حان لكي تستعيد اللجنة موقعها بوصفها حارسة المادة 27.

In discharging its mandate as the guardian of the Covenant, the Committee should be careful not to exceed its interpreting role.
وبناء عليه، يجب أن تحرص اللجنة على عدم تجاوز وظيفة التفسير المناطة بها بصفتها حارسة العهد.

An animal expert, a veterinary pathologist, an Army Ranger, a doctor, a mercenary, and me, an investigative journalist.
خبير حيوان عالم حيواني بيطري حارسة عسكرية

According to this aptitude test, I should be a professional athlete, a park Ranger, or a correctional officer.
وفقاً لاختبار القدرات يجب ان اكون لاعبة محترفة حارسة حديقة, او ضابطة اصلاحية

Sir, I'm a homicide detective, not some bodyguard.
سيّدي، أنا مُحققة جنائيّة، لستُ حارسة شخصيّة.

A Dust keeper Fairy who's always out of pixie dust.
حارسة لغبار الجنيات ينفذ منها الغبار السحري دائماً.

You're playing one of the victims as a concierge at the hotel.
ستلعبين دور أحد الضحايا وهى حارسة أمن فى الفندق

Efforts are also required to correct the public perception of the IAEA as being just a nuclear watchdog agency.
ويستلزم الأمر أيضا بذل جهود لتصحيح التصور العام عن الوكالة باعتبارها مجرد وكالة نووية حارسة.

Considering that parliaments should play their role as guardians of human rights and strive to ensure that public policies are respectful of these rights.
' 8` وإذ يرى ضرورة أن تؤدي البرلمانات دورها بوصفها حارسة لحقوق الإنسان وتجهد في كفالة ممارسة سياسات عامة تحترم هذه الحقوق.

Because women are often considered the custodians of family norms and honour, their bodies and sexualities become important sites of religious control.
ونظراً لأن المرأة تعتبر في كثير من الأحيان حارسة على معايير الأسرة وشرفها فإن جسدها وسلوكها الجنسي يصبحان مرتعاً هاماً للسيطرة الدينية.

Yeah. I learned CPR when I was a lifeguard.
أجل، تعلمت الإنعاش القلبي الرئوي لما كُنت حارسة شاطئ

The United Nations should not only be the custodian of its noble principles; it must deliver on its promises.
لا ينبغي فحسب أن تكون الأمم المتحدة هي حارسة مبادئها النبيلة، بل يجب أيضاً أن تفي بوعودها.

Amusement park janitor with dizziness, possible syncope.
‫حارسة مدينة الملاهي تشتكي ‫من دوار وإغماء محتمل.

Hips and pelvis are stable, but she's guarding.
الوركين و الحوض بحالة جيدة و لكنها حارسة

Women are also employed as security guards in Kakuma refugee camp.
كذلك توظف المرأة حارسة أمنية في معسكر اللاجئين في كاكوما.