"حالة من حالات الغش" - Traduction Arabe en Anglais

    • cases of fraud
        
    • instances of fraud
        
    196. In accordance with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the related annex, UNRWA reported to the Board 20 cases of fraud and presumptive fraud amounting to $0.02 million. UN ١٩٦ - وفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة والمرفق المتصل بها، أبلغت الأونروا المجلس بوقوع 20 حالة من حالات الغش والغش المفترض تصل قيمتها إلى 0.02 مليون دولار.
    45. ITC reported no cases of fraud or presumptive fraud for the biennium 2012-2013. UN 45 - لم يبلِّغ المركز عن أي حالة من حالات الغش أو الغش الافتراضي لفترة السنتين 2012-2013.
    43. The Administration reported to the Board that there were no cases of fraud or presumptive fraud during the biennium 2010-2011. UN 43 - أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تقع أي حالة من حالات الغش أو الغش المفترض خلال فترة السنتين 2010-2011.
    169. UN-Women reported that it did not have any cases of fraud or presumptive fraud. UN 169 - أفادت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بأنها لم يكن لديها أي حالة من حالات الغش أو الغش المفترض.
    The Administration identified nine cases of fraud and presumptive fraud for the biennium ended December 2011. UN وحددت الإدارة 9 حالة من حالات الغش والغش المفترض خلال الفترة المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2011.
    24. The Board had been provided with information about 111 cases of fraud or presumptive fraud involving eight organizations. UN ٢٤ - ووردت إلى المجلس معلومات تتعلق بوقوع ١١١ حالة من حالات الغش والغش الافتراضي، مما يتصل بثماني مؤسسات.
    35. No cases of fraud or presumptive fraud were reported to the Board during the biennium 2000-2001. UN 35 - لم يبلغ المعهد عن أية حالة من حالات الغش أو الغش الافتراضي في فترة السنتين 2000-2001.
    34. No cases of fraud or presumptive fraud were reported to the Board during the biennium 2000-2001. UN 34 - لم يبلغ المجلس عن أي حالة من حالات الغش أو الغش الافتراضي خلال الفترة 2000-2001.
    98. During the biennium ended 31 December 1997, 54 cases of fraud and presumptive fraud were reported to the Board. UN ٩٨ - خـلال فترة السنتين المنتهيـة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أبلغ المجلس ﺑ ٥٤ حالة من حالات الغش والغش الافتراضي.
    UNDP reported 29 cases of fraud or presumptive fraud: 20 cases involving losses amounting to $3.26 million and 9 cases where the loss was undetermined. UN أبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن 29 حالة من حالات الغش والغش المفترض: منها 20 حالة نجمت عنها خسائر بلغت قيمتها 3 26 مليون دولار وتسع حالات لم تحدد الخسارة الناجمة عنها.
    The Administration identified 21 cases of fraud and presumptive fraud for the biennium ended 31 December 2009. UN وحددت الإدارة 21 حالة من حالات الغش والغش المفترض خلال الفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    113. A total of 12 cases of fraud and presumptive fraud were reported to the Board for the financial period ended 30 June 2008. UN 113 - تلقى المجلس تقارير عما مجموعه 12 حالة من حالات الغش والغش المفترض عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.
    33. A total of 30 cases of fraud and presumptive fraud were reported to the Board for the financial period ended 30 June 2005. UN 33 - أُبلغ المجلس بما مجموعه 30 حالة من حالات الغش والغش الافتراضي عن الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005.
    142. In accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the administration reported 18 cases of fraud or presumptive fraud to the Board for the year ended 31 December 2007. UN 142 - وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، أبلغت الإدارة المجلس عن 18 حالة من حالات الغش أو الغش المفترض للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    187. During the 18 months ended 30 June 1997, 41 cases of fraud and presumptive fraud were reported to the Board. UN ١٨٧ - وردت إلى المجلس تقارير أثناء فترة اﻟ ١٨ شهرا المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ عن ٤١ حالة من حالات الغش والغش الافتراضي.
    70. The Board was provided with information on some 148 cases of fraud or presumptive fraud involving a total of $3,171,869 that became known to six organizations during 1994-1995. UN ٧٠ - تلقى المجلس معلومات عن حوالي ١٤٨ حالة من حالات الغش أو الغش الافتراضي تشمل ما يصل مجموعه إلى ٨٦٩ ١٧١ ٣ دولارا علمت بها ست منظمات خلال الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
    240. UNDP informed the Board of 15 cases of fraud and presumptive fraud which had been identified during the biennium. UN ٢٤٠ - أبلغ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المجلس ﺑ ١٥ حالة من حالات الغش والغش الافتراضي وقع التعرف عليها خلال فترة السنتين.
    120. The Board was notified of 66 cases of fraud and presumptive fraud, involving $1,800,034, detected during the biennium. UN ١٢٠ - أبلغ المجلس عن ٦٦ حالة من حالات الغش والغش الافتراضي يتعلق بمبلغ قدره ٠٣٤ ٨٠٠ ١ دولارا، وقد اكتشفت خلال فترة السنتين.
    90. The ITC secretariat reported no cases of fraud, presumptive fraud, or ex gratia payments to the Board during the biennium. UN ٩٠ - لم تبلغ أمانة مركز التجارة الدولية المجلس عن أية حالة من حالات الغش أو الغش الافتراضي أو اﻹكراميات خلال فترة السنتين.
    290. During the 1994-1995 biennium, 39 cases of fraud, presumptive fraud and theft of official vehicles and equipment were reported to the Board. UN ٢٩٠ - تم إبلاغ المجلس، خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ عن ٣٩ حالة من حالات الغش أو الغش الافتراضي وسرقة المركبات والمعدات الرسمية.
    150. In accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, management reported 11 instances of fraud or presumptive fraud to the Board for the financial period ended 31 December 2006. UN 150 - وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، أبلغت الإدارة المجلس عن 11 حالة من حالات الغش أو الغش المفترض للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus