"حاولى" - Traduction Arabe en Anglais

• Try

Now, stick out your chest and Try and look pretty.
و الآن فالتقاومى غضبك و حاولى أن تبدى سعيدة

I know this will be hard for you, but Try to be in an open, receptive mood.
أنا أعرف أن هذا سيكون صعب عليكى , لكن حاولى فعله فى مزاج متقبل ومتفتح

Try not to think of it, you'll see it'll pass.
حاولى ألا تفكرى فى الأمر سوف ترين أنه سيمر

Try looking into that place where you dare not look.
حاولى ان تنظرى لهذا المكان ام لا تجروئىعلى النظر

That should kill the pain for three or four hours, but Try to keep off it as much as you can.
هذا سيقتل الألم فى غصون 3 أو 4 ساعات . و لكن حاولى الحفاظ على كاحلك بقدر ما تستطيعين

Please, Try to understand. We are doing what we can.
أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا

Try to look like - you've worked in camps like this.
حاولى الظهور مثل انك سبق وان عملت فى مخيمات كهذة

Until then, Try not to make any new enemies.
حتى ذلك الوقت, حاولى ألا تصنعي لنفسك أعداء جدد.

Just Try to let us do our job, okay?
حاولى فقط ان تتركينا نقوم بوظيفتنا,اتفقنا؟

Just Try going and telling them that I'm Kang Kyung Joon.
بس حاولى تقولي لهم ان انا كانج كيونج جون

No, I don't know him. Try to think carefully, madame.
لا, انا لا اعرفه حاولى ان تفكرى بحرص يا سيدتى

You please Try and convey to the people not to fight the police!
أرجوكِ حاولى إقناع الناس إلا يتشاجرون ضد الشرطة

Next time you're blunt, you might also Try being right.
المرة القادمة عندما تكوني صريحة حاولى أيضا أن تكوني محقة

Try a little harder, this feels more like foreplay.
حاولى بشكل أفضل هذا الأمر أشبه بالمداعبة

Mistress Jeong, Try pinching the cloth around the waist more. It looks a bit loose.
معلمة جيونغ ، حاولى ان تقللى من القماش حول الخصر يبدو متهدلاً نوعاً ما

Just don't worry about your work tonight, just Try to relax.
فقط لا تقلقى حول عملك الليلة فقط حاولى الاسترخاء

Try to be nice to your mother! You lost your drama and lost all of your endorsements!
حاولى أن تكوني لطيفة مع امكِ يا فتاة فالان قد طردوكِ من الدراما و كل الاعلانات

After what you showed me today, Try and convince me otherwise.
بعد ما أريتني إياه اليوم حاولى وأقنعيني بالعكس

I know you're pissed, but you want to just Try and not go so hard on Mike?
, أعلم أنكٍ غاضبة , ولكن حاولى ألا تكونى صارمة على مايك

Try to rest, and don't go after that thing again without me.
حاولى الراحة، ولا تذهبى بعد ذلك إلى هذا الشيء مرة أخرى بدونى.