"حاول أن تبقى" - Traduction Arabe en Anglais

• Try to stay
• try and stay
• Try to keep
• Try to remain

Please Try to stay calm. I am just an hour away.
من فضلك حاول أن تبقى هادئاً وسأكون عندك خلال ساعه فقط

Just Try to stay calm. We'll have you fixed up in no time.
حاول أن تبقى هادئاً سنقوم بمعالجتك في وقت قصير

And please Try to stay tidy because we need to look serious and committed.
ورجاء حاول أن تبقى مهندما لأننا بحاجة لان نبدو جاديين وملتزمين

Just try and stay out of traffic this time.
فقط حاول أن تبقى بعيدا عن حركة المرور هذه المرة

I know it's a lot to take in, but please try and stay calm.
,سايمون,أعلم أنه من الصعوبة إستيعاب ذلك لكن, أرجوك, حاول أن تبقى هادئا

Try to keep his beats per minute the same.
حاول أن تبقى سرعته ثابتة فى الدقيقة

Try to remain calm.
حاول أن تبقى هادئا

Try to stay awake in my class, though.
بالرغم من ذلك حاول أن تبقى مستيقظا في صفي

This time Try to stay clean for more than a day.
حاول أن تبقى نظيفاً لأكثر من يوم

- No, no! _BAR_ - Just Try to stay as still as possible.
حاول أن تبقى في وعيك بقدر ما تستطيع

I'm sorry. I'm sorry, Sir. But Try to stay still.
أنا آسفة يا سيدي حاول أن تبقى ثابتاً

Try to stay out of trouble.
.حاول أن تبقى بعيداً عن المشاكِل

Try to stay calm, Mr. Lawes.
حاول أن تبقى هادئاً سيد لويز

Try to stay calm.
حاول أن تبقى هادئا.

Try to stay quiet.
حاول أن تبقى هادئاً.

No, please. Try to stay calm.
لا أرجوك حاول أن تبقى هادئا

Okay, Try to stay relaxed.
حسنًا، حاول أن تبقى مسترخيا.

Will, try and stay calm or you'll have an asthma attack
,ويل, حاول أن تبقى هادئا أو ستصاب بنوبة الربو

- His pulse is fading. - try and stay conscious. try and stay awake.
نبضه يضعف - حاول أن تبقى مستيقظاً،حاول أن تبقى مستيقظاً -

try and stay in the open, will you?
حاول أن تبقى في المجال المفتوح,لو سمحت؟

And for god's sakes, man, Try to keep it together.
ولمصلحتك، يا رجل، حاول أن تبقى متماسكا.

Try to remain calm!
حاول أن تبقى هادئاً