"حاول أن لا" - Traduction Arabe en Anglais

• Try not to
• tried not to

I need you to breathe slowly and Try not to talk.
سوف أحتاجك أن تتنفس ببطئ و حاول أن لا تتلكم

Murtagh, please Try not to insult too many people tonight.
مورتاه,رجاء حاول أن لا تهين .الكثير من الناس الليلة

Just Try not to scare away too many of the tourists.
فقط حاول أن لا تخيف الكثير من السياح في طريقك

Please Try not to smile. You look way too happy.
فضلا حاول أن لا تبتسم أنت تبدو سعيدا جدا

I know this is probably a tall order, but I need you to do me a favor and Try not to be so perfect, all right?
أنا أعلم أنه ربما يكون هذا لفترة كويلة و لكني أريد منك أن تسدي لي معروفاً و حاول أن لا تكون مثالياً جداً

Just please Try not to get your hopes too high.
فقط رجاءً حاول أن لا تجعل آمالك بعيدة جداً.

Try not to make too many long-distance phone calls.
حاول أن لا تقوم بالعديد من الإتصالات الخارجية

- good hunting. Try not to get yourself killed.
صيداً موفقاً حاول أن لا تسبب الموت لنفسك

Try not to do something stupid like kill your family.
حاول أن لا تفعل شيئاً غبياً كأن تقتل عائلتك

Hey, Try not to bleed out on my seats, okay?
مهلاً حاول أن لا تنزف علي مقاعدي موافق ؟

Try not to interfere, as I do things my way.
حاول أن لا تتدخل عندما أقوم بالأمور على طريقتي

Again, I'm sorry, but please Try not to scream.
مجدداً, أنا آسف ولكن أرجوك حاول أن لا تصرخ

I'll watch it for the next week, so Try not to use your wrist if possible.
سارى رسغك الأسبوع القادم لذلك حاول أن لا تستخدم رسغك إذا امكن ذلك

And if you unexpectedly share a great kiss with a close friend, Try not to say this:
و إذا شاركت قبلة رائعة مع صديقٍ مقرّب حاول أن لا تقول

Try not to grow up before I see you again. I'd hate to miss the transformation.
حاول أن لا تكبر قبل أن أراك مرة أخرى أكره أن أفوت التحول.

Try not to let your prejudice against anyone else's success but your own cloud your judgment.
حاول أن لا تدع تحيزك ضد نجاح أي شخص غيرك يعمي بصيرتك

♪ Try not to complain as you're scrubbing out the stain ♪
♪ حاول أن لا يشكو كما كنت تنظيف من وصمة عار ♪

If you see any more cars coming, Try not to be such a fucking moron!
إذا رأيت أية سيارات قادمة حاول أن لا تظهر بمظهر الغبي

Just Try not to be such a willing target next time.
فقط حاول أن لا تكون مثل الهدفالملائمفي المرةالقادمة.

Do Try not to be caught, because, technically speaking, you're a spy.
هل حاول أن لا يتم القبض، لأنه، من الناحية الفنية، أنت جاسوس.

"He tried not to come by dusk or later,"
حاول أن لا يأتي بقرب وقت غروب الشمس،