"حاول ان" - Traduction Arabe en Anglais

• tried to
• Try to
• trying to
• Try and
• tries to
• See if
• to make

He tried to kill you, Catherine. You're not overreacting.
لقد حاول ان يقتلك ياكاثرين انتِ لا تبالغين

Many years ago, Fritz Haber tried to convince me his poison gas would end the war more quickly.
قبل سنين مضت , فريتز هابر حاول ان يقنعني ان غازه السام سوف ينهي الحرب مبكراً

tried to turn me into road kill this morning.
لقد حاول ان يقتلني على الطريق صباح اليوم

Just Try to come up with a real competition I can't win.
فقط حاول ان تأتي بمنافسة حقيقية لا استطيع أن أفوز بها

Try to retaliate, or refuse our demands, we'll send more.
حاول ان تقبل او ان ترفض مطالبنا.. , سنرسلالمزيد.

My son doesn't need some hotshot egomaniac... trying to tell him he's good, because he is good.
ابنى ليس بحاجه ان يصاب بعقده الانانيه حاول ان تخبره انه جيده لانه كذلك بالفعل

We heard someone tried to attack you and a nurse.
سمعنا أن أحدهم حاول ان يهاجمك انت و الممرضة

Don't say it's' cause he tried to get you laid.
لا تقل ان السبب لانه حاول ان يجمعك بفتاة

He tried to jump off a building a few days ago!
انه حاول ان يقفز من فوق مبنى قبل عدة ايام

I tried to fight, but her magic is too strong.
,لقد حاول ان احارب ذلك .لكن سحرها قوي جدا

The thing is, your friend tried to have you iced.
لكن الامر هو ان صديقك حاول ان يدبر لمقتلك

At least he tried to give these people some hope.
على الاقل حاول ان يعطي الناس بعض الـ أمل

Try to get a message to Gray, and I'll wait for Stanley.
. حاول ان توصل الامر الي جراي.. وسابقي في انتظار ستانلي

Try to Keep The Doors Open Until I Get There.
حاول ان تبقي الابواب مفتوحة حتى أصل إلى هناك

Ok, just don't act all excited and weird. Try to fit in.
حسنا حاول أن لا تكون غريبا حاول ان تتأقلم مع الحفل

Just Try to serve it on a federal reservation.
فقط حاول ان تقدم الموضوع طبقا للاعتبارات الفيدراله

I know it's hard, but Try to stay positive.
اعلم انه صعب لكن حاول ان تبقى متفائل

Try to see who's running it, maybe get some photos if you can, but don't risk getting caught.
حاول ان تري من يدير الامر ربما تحصل لنا علي بعض الصور ولكن لا تخاطر بالقبض عليك

That doesn't mean he's physically trying to harm any of us.
هذا لا يعني انه جسديا حاول ان يأذي أيا منا

Try and say them for me. "Our"... Our... our fa...
حاول ان تقولها معي قل الكلمات , استمر ولدي

If he tries to run the drill now, it'll split in two.
اذا حاول ان يدير الحفار الان , سوف ينقسم الى اثنين

If you truly believe that... See if you still feel the same when you're not getting high.
إذا كنت تؤمن حقاً بهذا حاول ان ترى اذا كان لديك نفس المشاعر بعد ان تفيق

And he, in his own way, attempted to make amends.
وهو , بطريقته الخاصه قد حاول ان يقدم تعويضات