"حتى أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You even

Yeah, you did. You even sent me a picture you took in London.
نعم لقد فعلتِ، حتى أنكِ قد أرسلتِ لي صورة التقطتِها في لندن.

You even wanted me to pick up the deposition of the floor.
حتى أنكِ أردتِ مني أن ألتقط الشهادة من الأرض

You even watched the rehearsal to see if the dance steps changed.
حتى أنكِ شاهدتِ التدريبات أحياناً لتري إن تغيرت الخطوات

I don't suppose You even considered apologizing to her for stealing her choreography?
لا أفترضُ حتى أنكِ فكرتِ في الاعتذار لها بـ خصوص سرقة رقصتها ؟

Wow, You even got your subjunctive conjugations.
رائع، حتى أنكِ جاوبتي على القواعد النحوية.

You even know I have them switch Lauren's shifts so we always end up working together.
حتى أنكِ تعرفين أنني من ينقل نوبات "لورين" لننتهي من العمل دائماً سويةً.

You even said yourself, he's been ignoring you!
غير موجود! حتى أنكِ قلتيها بنفسكِ، لقد كان يتجاهلكِ!

You even told me...
..حتى أنكِ أخبرتِني

I mean, You even came wrapped.
حتى أنكِ أتيتِ ملفوفة

You even said so at the park.
حتى أنكِ قلتِ ذلك فى المتنزه

You even turn up in my dreams.
حتى أنكِ تحضرين بأحلامي

You even look like him.
حتى أنكِ تشبهينه

You even brought a chocolate basket this big!
حتى أنكِ أحضرتي سلة شيكولاتة بهذا الحجم؟ !

You even highlighted the bolivar quote.
حتى أنكِ أبرزتِ إقتباس (بوليفار).

You even gave him our ukha.
حتى أنكِ أعطيته سرّ طبختنا (اليوخا)

You even left..
حتى أنكِ