"حتى انهم" - Traduction Arabe en Anglais

• They even
• So they're
• Until they

I don't think They even know who Joseph Smith was.
لا اعتقد حتى انهم يعلمون من هو جوزيف سميث

They even took my appendix out,threw that in free.
حتى انهم استأصلوا زائدتي الدودية اثناء ذلك مجانا

They even got us a car from the 1800s.
حتى انهم سيقومون بتوصيلنا في سيارة من عام 1800

So they're not stranger killings, but we can't find a connection between them.
حتى انهم القتل ليس غريب، ولكن لا يمكننا العثور على اتصال بينهما.

They're having a hard time charging you with cloning, So they're going to charge you for transporting her into this state.
انهم صعوبة في اتهام لك مع الاستنساخ، حتى انهم ذاهبون الى تهمة لكم لنقل لها في هذه الدولة.

Until they were satisfied that I knew nothing about that...
حتى انهم لم يصدقوا انني لا اعلم شيء عن...

They were so obsessed with that last point, They even moved the battery to the boot.
وكانوا مهووسين بنقطة توزيع الوزن حتى انهم نقلوا البطارية بمؤخرة السيارة

They even passed the polygraph tests without a hitch.
حتى انهم اجتازو اختبار جهاز كشف الكذب. من دون عقبة

Not only do they anticipate danger In advance, They even plan their response to lt.
ليس فقط أنها لا تتوقع الخطر في وقت مبكر، حتى انهم يخططون استجابتها لذلك.

They even got her to ditch her little brother so they could get her alone.
حتى انهم جعلوها تترك اخيها الصغير حتى تكون وحدها

Well, maybe not cool, but smart people did things... like build ships and pyramids, and They even went to the moon.
حسنا, ربما ليسوا اغبياء, لكن الناس الأذكياء عملوا اشياء... مثل بناء السفن و الأهرامات, حتى انهم ذهبوا الى القمر.

and They even made little presents, which was really cool.
وكانوا يوزعون شراب البيض مع قليل من البوظة حتى انهم صنعوا بعض الهدايا الجميلة

They even explained the whole process of getting Bar Mitzvahed.
حتى انهم شرحوا طريقة الحصول على "حفل بلوغ".

They even started transporting casualties to Istanbul.
حتى انهم بدأوا نقل الإصابات إلى اسطنبول

And They even applauded when the tour was over.
حتى انهم صفقوا عند انتهاء الجولة

They even tore down the statue of Papa Muntz.
حتى انهم دمروا تمثال ألابِّ مونتيز.

So they're gonna throw a virgin into the fire so that it rains?
حتى انهم ستعمل رمي عذراء في النار بحيث الامطار؟

Some fish even cultivate their own food, So they're very protective of it.
حتى بعض الأسماك تقوم بزراعة طعامها, حتى انهم يقومون بحماية واقائية عنه.

Now, unfortunately, these whales are several generations removed from the incident, So they're finding the language a bit of a tough go.
هذه الحيتان تبعد بعدة أجيال عن الحادث ، حتى انهم

So they're out. So what?
حتى انهم بالخارج ماذا في ذلك ؟

So after that, people started asking questions about my dad, and So they're like, "So what's the story with your dad?"
حتى بعد ذلك، بدأ الناس يطلبون أسئلة عن والدي ، و حتى انهم مثل، \" فما هو القصة مع والدك ؟

There's no point in cleaning it up Until they're gone.
ليس هناك نقطة في تنظيفه حتى انهم ذهبوا .