"حجرته" - Traduction Arabe en Anglais

• his room
• his cabin
• his cell
• chambers
• his closet
• chamber
• his cubicle
• his quarters

Victoria said she'd never seen the bottle in his room before. How do you mean?
ولكن فيكتوريا قالت انها لم ترى هذه الزجاجة فى حجرته من قبل

I mean not... not like alone in his room with pornography or anything.
أقصد ليس .. . لا يحبّ أن يكون وحيدًا في حجرته مع الأشياء الإباحية أو ما إلى ذلك

He plotted the sun's movement every 15 minutes as it moved across the walls of his room.
عيّن حركة الشمس كل 15 دقيقة وهي تتحرّك عبر جدران حجرته

There won't be no one coming up here to claim his cabin.
سوف لا يكون هناك واحد الخروج هنا للمطالبة حجرته.

Captain Pollard spent most days and nights in his cabin, afraid to look his crew in the eye.
القبطان قضى معظم وقته في حجرته. كان خائفاً من النظر في أعين الطاقم.

- Tau had Serrano killed in his cell last night.
تو وجد سيرانو مقتولاً في حجرته البارحة

So, it appears that the judge was murdered in his chambers and then he was hauled out here to be put on display.
إذًا،يظهر أن القاضي تم قتله في حجرته وبعدها نُقل إلى هنا للعرض

I... I checked his closet, and his passport was gone.
فتشت حجرته وجواز سفره قد إختفى

My son was supposed to be cleaning his room yesterday.
كان من المفترض أن ينظف ابني حجرته بالأمس.

I wanted to tell a joke so we could all have a laugh, but without a word, our son went back to his room.
بدأت فى روى مزحة.. زززلكنا ابننا ذهب الى حجرته دون ان يقول اى شئ.

Funny how the lawman got out of his room, you having tied him up and all.
من المضحك كيف غادر رجل القانون حجرته أنت لم تقيده بالكامل جيداً

We shouldn't have put the computer in his room.
لقد أخبرتك. لا يجب علينا أن نضع الحاسوب فى حجرته

Fine? He's shut himself in his room. He hasn't eaten and won't come out
أي يرام , هو غالق علي نفسه حجرته هو لم ياكل ولا حتي يخرج

Well, we grounded him, we took away the tv in his room.
حسناً، لقد حبسناه أخذنا التلفاز من حجرته

As you can see, police have been in and out of his cabin all morning... looking for clues to his whereabouts.
كما ترون، الشرطة في حجرته منذ الصباح تبحث عن الأدلّة إلى مكانه

Next time you break into a man's vehicle... don't get into a shouting match outside his cabin.
.. في المرة القادمة عندما تقتحمين سيارة رجل لا تصيحين بصوتٍ عالٍ أمام حجرته

A strange man, he works in his cabin like a hermit.
رجل غريب . . يعمل فى حجرته . مثل الناسك

In his cell anymore.
في حجرته بعد الآن

Let me see if I have his cell.
دعني أرى إذا كان لدي حجرته

Those of his chambers, it seemed, had done it.
الرجلان فى حجرته يبدو أنهما قاما بالجريمة

In this building? Yes. The murderer kept a dwarf in his closet.
نعم ، القاتل يحتفظ بقزم في حجرته

Father Filaret shows his kindness He wants you to live in his chamber to mend your health.
الأب "فيلارت" يريد أن يغمرك بعطفه يريدك أن تعيش معه في حجرته حتى تستعيد صحتك

Has this always been his cubicle?
هل كانت هذه حجرته دائماً.. ؟

He's been making all these weird calls from his quarters. Super secret.
انه يجري كل مكالمته الغامضة من حجرته , سري للغاية