"حديد" - Traduction Arabe en Anglais

• Hadid
• iron
• steel
• Metal
• irons
• rebar
• bolt
• cast-iron
• Railway
• pipe

Training sessions were conducted with the delegates of the Ministry of Human Rights in Farchana, Hadjer Hadid and Adré
دورات تدريبية أجريت مع مندوبي وزارة حقوق الإنسان في فرشانا، وحجر حديد وأدري

With a view to securing conditions for the return of IDPs, three wells were established in the Hadjer Hadid area and a milling machine was provided through the implementation of quick-impact projects.
ومن أجل تأمين الظروف التي تكفل عودة الأشخاص المشرّدين داخليا تم حفر ثلاثة آبار في منطقة هاجر حديد إضافة إلى تقديم طاحونة آلية من خلال تنفيذ مشاريع الأثر السريع

These walls have been coated with aluminum iron oxide.
هذه الجدران تم تغليفها بـ اوكسيد حديد الالمنيوم

There's heme iron, carcinogens, processing chemicals, this all a lot more complicated than just looking at saturated fat.
هناك حديد الهيم، مسرطنات، ومعالجة كيماويات. هذا كله أكثر تعقيداً مِن مجرّد النظر إلى الدهون المشبعة.

I immediately kissed the steel deck. My lips froze to it.
انا على الفور قبلت حديد السفيّـنة , شفاهي تجمدت بها

Cold hard steel. Sexiest way to get a man's attention.
حديد صلب بارد ، طريقة مثيرة للفت انتباه رجل

I don't need to defend my decision to use Rearden Metal.
انا لا احتاج لان ادافع عنقرار فى استخدام حديد ريردن

In Iriba, Goz Beida, Hadjer Hadid and Adré, court facilities are being rehabilitated and equipped through MINURCAT quick-impact projects.
وفي عريبا وقوز بيضا، وحجر حديد وآدري، يجري تأهيل مرافق المحكمة وتجهيزها عن طريق مشاريع الأثر السريع للبعثة.

Forty-eighth Mr. Rabah Hadid Mrs. Regina Emerson Mr. Mahbub Kabir
الثامنة السيد رباح حديد السيدة ماريا ريجينا سيراو ايمرسون السيد محبوب كبير

Mr. DINU (Romania) nominated Mr. Hadid (Algeria) for the office of Chairman.
١ - السيد دينو )رومانيا(: رشح السيد حديد )الجزائر( لمنصب الرئيس.

In the absence of Mr. Hadid (Algeria), Mrs. Emerson (Portugal),
في غياب السيد حديد )الجزائر(، تولت السيدة إيمرسون )البرتغال(،

In the absence of Mr. Hadid (Algeria), Mrs. Emerson (Portugal),
في غياب السيد حديد )الجزائر(، تولت السيدة ايمرسون )البرتغال(،

These last long months were all blood and iron and mud, and no time for letters to friends.
كانت هذه الشهور الماضية كلها دماء و حديد و طين و لا يوجد وقت لرسائل للأصدقاء

And Tubalcain, also an instructor of every artificer in brass and iron.
و توبال قايين أيضا الضارب كل آلة من نحاس و حديد

I'll plant a five iron in his freaking skull if it'll help.
سوف اضع خمس رصاصات حديد فى رأسه , لو هذا يساعد

So you should know it's not like I run this place with an iron fist, but they started a hunger strike.
حسناً ، يجب ان تعلموا ان الامر ليس وكانني ادير السجن بقبضة من حديد ولكن بدأن الاضراب عن الطعام

Rustproof steel. You guys really are preparing for war.
حديد غير قابل للصدأ انتم فعلا تستعدون للحرب

The firm has 200,000 steel for sale. A million Big Blue.
عَرضت الشركة 200,000 طن حديد للبيع مليون صنف من الجوارب.

674 Universals, plates and sheets, of iron or steel
674 مواد عامة، صفائح وألواح، من حديد أو صلب

You've been working with Rearden Metal for four months now.
لقد كنت تعمل مع حديد ريردن لمده اربعه اشهر

And irons in his hide, many irons, all twist around?
ويوجد بجلد قطع من حديد مقلوبة رأسا على عقب؟

It's possible that the victim blundered into a construction site... fell into the foundation, impaling himself on rebar.
فمن الممكن أن الضحية أخطأت في موقع البناء سقط في الأساسات خوزق نفسه على حديد التسليح

And get some bolt cutters. ~ 20k?
فلنذهب الى البلدة بالاتجاه الآخر ونحضر قاطعة حديد

You know, like a cast-iron skillet or Kevin Bacon.
تَعْرفُ، مثل حديد صلب مقلاة أَو كيفين بيكون.

The Panevezys-Saldutiskis Railway case does not negate this principle.
وتؤكد قضية سكة حديد بانيفيزي سالدوتيسكيس هذا المبدأ.

They got theirs with a lead pipe, and I'm still here, surviving.
لقد ضربوا بمواسير حديد و انا هنا مازلت علي قيد الحياة