"حديقة الورود" - Traduction Arabe en Anglais

• the Rose Garden
• a rose garden

The Chessboard in the Rose Garden is where the game is played.
على رقعة الشطرنج في حديقة الورود حيث يتم لعب اللعبة

When she was six, she used the Rose Garden on our east knoll to build an entire make-believe city.
عندما كانت في السادسة اعتادت على استخدام حديقة الورود في شرق هضبتنا متضاهرة ببناء مدينه كاملة

I got it from the Rose Garden where we had our first kiss.
حصلت عليها من حديقة الورود عندما قبلتها لاول مرة

In the back, as the foyer opens onto the Rose Garden.
في الخلف ، كما يفتح بهو على حديقة الورود

"My son, why enter a shithole when you have a rose garden next to it?"
"يا بني، لماذا إدخال shithole عندما يكون لديك حديقة الورود بجانب ذلك؟"

Show her all around the club, especially the Rose Garden.
أرها كافة أنحاء النادي وخصوصا حديقة الورود

I remember I'd just finished a novel in which the heroine was kissed in the Rose Garden and lived happily ever after.
أتذكر أنني وقتها كنت انتهيت تواً من رواية حيث البطلة قُبِلت في حديقة الورود وعاشت بعدها سعيدة

Why out here in the Rose Garden?
لماذا فى الخارج هناك في حديقة الورود ؟

Just check the shed or the Rose Garden. I could show you where they're buried.
" فقط تحقق من المخزن أو " حديقة الورود يمكننى أن أريك أين الجثث

Oh, that reminds me, Will I was at the club, I put down a deposit on the Rose Garden.
يا ويل, أن يذكرني, ... كنت ... في النادي, وأنا اخماد وديعة على حديقة الورود.

Accredited members of the media will enter the complex via the 46th Street gate, proceed to the Rose Garden via the stairs by the large flag pole and enter the building to be screened at the first basement level next to the garden glass doors.
وسيدخل أعضاء وسائط الإعلام المعتمدين إلى المجمع من بوابة الشارع السادس والأربعين، ويتجهون إلى حديقة الورود عن طريق الدرجات بالقرب من سارية العلم الكبيرة ويدخلون إلى المبنى لإجراء عملية التفتيش على مستوى الطابق السفلي الأول قرب الأبواب الزجاجية للحديقة.

On the occasion of the thirty-third International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held on Friday, 19 September 2014, starting at 09:00, in the Rose Garden.
بمناسبة الذكرى الثالثة والثلاثين لليوم الدولي للسلام، يقرع الأمين العام جرس السلام في احتفال يُنظم يوم الجمعة 19 أيلول/سبتمبر 2014، اعتبارا من الساعة 9:00، في حديقة الورود.

On the occasion of the thirty-third International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held today, 19 September 2014, starting at 09:00, in the Rose Garden.
بمناسبة الذكرى الثالثة والثلاثين لليوم الدولي للسلام، يقرع الأمين العام جرس السلام في احتفال يُنظم اليوم 19 أيلول/سبتمبر 2014، اعتبارا من الساعة 9:00، في حديقة الورود.

On the occasion of the thirtieth anniversary of the International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held on Thursday, 15 September 2011, starting at 9.30 a.m., in the Rose Garden.
بمناسبة الذكرى الثلاثين لليوم الدولي للسلام، سيقرع الأمين العام جرس السلام في احتفال ينظَّم يوم الخميس، 15 أيلول/سبتمبر 2011 في تمام الساعة 30/9 في حديقة الورود.

On the occasion of the thirtieth anniversary of the International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held today, 15 September 2011, starting at 9.30 a.m., in the Rose Garden.
بمناسبة الذكرى الثلاثين لليوم الدولي للسلام، سيقرع الأمين العام جرس السلام في احتفال ينظَّم اليوم 15 أيلول/سبتمبر 2011 في تمام الساعة 30/9 في حديقة الورود.

On the occasion of the thirty-first International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held on today, 18 September 2013, starting at 9:00, in the Rose Garden.
بمناسبة الذكرى الحادية والثلاثين لليوم الدولي للسلام، يقرع الأمين العام جرس السلام في احتفال ينظَّم اليوم 18 أيلول/سبتمبر 2013 بدءاً من الساعة 9:00 في حديقة الورود.

On the occasion of the thirtieth-first anniversary of the International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held on Friday, 21 September 2012, starting at 9:00, in the Rose Garden.
بمناسبة الذكرى السنوية الحادية والثلاثين لليوم الدولي للسلام، يقرع الأمين العام جرس السلام في احتفال يقام يوم الجمعة 21 أيلول/سبتمبر 2012، ابتداء من الساعة 00/9، في حديقة الورود.

On the occasion of the thirty-first anniversary of the International Day of Peace, the Secretary-General will ring the Peace Bell, at a ceremony to be held today, 21 September 2012, starting at 9:00, in the Rose Garden.
بمناسبة الذكرى السنوية الحادية والثلاثين لليوم الدولي للسلام، يقرع الأمين العام جرس السلام في احتفال يقام اليوم 21 أيلول/سبتمبر 2012، ابتداء من الساعة 00/9، في حديقة الورود.

Is the former president meeting us in the Rose Garden?
هل سينضم الرئيس السابق إلينا في (حديقة الورود)؟

I never promised you a rose garden
أنا أبدا وعدت لكم حديقة الورود