"حذراً جداً" - Traduction Arabe en Anglais

• very careful
• too careful
• so careful
• too cautious

I think you're a washed-up rent boy who needs to be very careful about what he's doing here.
أعتقد أنك لم تعد عاهراً ناجحاً وبحاجة إلى أن يكون حذراً جداً في ما يفعله هنا

You have to be very careful about that, you see?
يجب أن تكون حذراً جداً حيال هذا الأمر حسناً

You want to be very careful how you use this time, Fitz.
يجب أن تكون حذراً جداً وتعرف كيف تستغل هذا الوقت فيتز.

You can never be too careful. That's my motto.
لا يمكنك أن تكون حذراً جداً ذلك شعاري

'Cause you never can be too careful these days.
لأنّه لا يُمكن أن تكون حذراً جداً هذه الأيّام.

And you won't have to be so careful.
ولن يكون عليك ان تكون حذراً جداً

When it comes to security, one can never be too cautious.
عندما يتعلق الأمر بالأمن ، فيجب أن يكون الشخص حذراً جداً

And be very careful how you answer my questions.
وكُنْ حذراً جداً حول طريقة إجابتك على أسئلتي.

But... this is an adult dosage, so please be very careful.
لكنهذهجرعةالكبار.. لذا أرجوك كن حذراً جداً.

Man, I'd be very careful about what you say to me next.
يا رجل سأكون حذراً جداً حيال ما ستقوله بعد قليل.

You're gonna have to be very careful with your rehab.
سيتوجب عليك أن تكون حذراً جداً في إصلاحيتك

He's been very careful not to touch the evidence,Dr. Brennan.
لقد كان حذراً جداً ألا يمس الأدلة يا د.

I got some tube socks, though, and I'm gonna be very careful next time.
لقد حصلتُ على الجوارب سأكون حذراً جداً في المرة القادمة

I'd be very, very careful who you talk to about that.
حسناً ، سأخبرك سأكون حذراً جداً جداً مع مَن أتحدث معه بهذا الشأن

I want you to be very, very careful... when you're putting on... the corsage.
أريدك أن تكون حذراً جداً عندما تعلّق الوردة علي صدّرها

Beware, he's an undercover. Be very careful.
كن على حذر، انه شرطي متخفي كن حذراً جداً

Can I see you? Be very careful around this woman.
كن حذراً جداً بجوار هذه المرأة

Look, you have to be very careful with those kinds of accusations and rumors when you're working with kids.
اسمع، يجب أن تكون حذراً جداً ! بشأن اتهاماتٍ وإشاعاتٍ كتلك

I'm writing this diary again because you can't be too careful.
أكتب هذه المذكرات مجدداً لأنك لا تستطيع أن تكون حذراً جداً

Security ought to be beefed up a lot more. In a place like this you can't be too careful.
الأمن يجب أن يكون أقوى في هذا المكان لايمكنك أَن تكون حذراً جداً