"حذرا مع" - Traduction Arabe en Anglais

• careful with

Peggy, I asked you to please be careful with the grenades.
بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية.

You've got to be more careful with those enthusiastic greetings.
يجب أن تكوني أكثر حذرا مع تلك التحيات الحماسية

Gemini wants you to be careful with your killer robot.
جيمني يريدك أن تكون حذرا مع رجلك الآلي القاتل

Well, perhaps next time, she'll be more careful with her scissors.
حسنا، ربما في المرة القادمة سوف تكون أكثر حذرا مع مقصها

You should be most careful with guys who look like that!
يجب عليكأن تكون أكثر حذرا مع رجل يبدو مثل ذلك!

Can you be careful with the red wine on the white carpet, please?
يمكنك أن تكون حذرا مع النبيذ الأحمر على السجادة البيضاء، من فضلك؟

- Let's go... careful with... - Sorry, you know this.
دعنا نذهب كن حذرا مع اسف, أنت تعرف هذا

Dad, Dad, can you please be careful with that?
أبي، أبي، من فضلك كن حذرا مع ذلك؟

OK. OK. No, be careful with that.
حسناً , حسناً , لا كن حذرا مع هذه , لا , لا تفعل ذلك , اتفقنا ؟

So, you have to be careful with those things.
اذا عليك ان تكون حذرا مع هذه الامور

I need you to be extra careful with this one.
أنا بحاجة لك أن تكون إضافية حذرا مع هذا واحد.

Josh, you gotta be careful with those rounds.
جوش، الذي يجب ان يكون حذرا مع تلك الجولات.

- We were extra careful with that one. - Oh, yeah, I'll bet you were.
كنا أكثر حذرا مع هذا أوه، نعم، وأنا سوف اراهن انك

You be very careful with what you say next.
عليك أن تكون أكثر حذرا مع ما تقوله

You should be more careful with guns in your house.
عليك أن تكون أكثر حذرا مع وجود أسلحة في بيتك

Can't be too careful with some of these fellas.
محق تماما ، أبتاه. يجب أن تكون حذرا مع هؤلاء.

Okay, well, far be it for me to judge someone for taking questionable pharmaceuticals, but be careful with this stuff.
حسنٌ.حسنا.انه بعيد عن مدى نصائحي لاحكم على احدٍ ما لأخذه مستحضرات صيدلانية مشكك فيها لكن كن حذرا مع هذه الاشياء

Be careful with those bags. They're worth more than you make in a year.
كن حذرا مع هذه الحقائب فهي أغلى مما تجني بسنة

I hope you'll be more careful with the next one.
أتمنّى بأنّك ستكون أكثر حذرا مع الواحد القادمة.

So, I would be careful with that candle, if I were you.
إذاً،سأكون حذرا مع هذه الشمعة إذا كنت في محلك