"حذرتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• warned them
• I warned
• warn them
• tipped them off
• told them
• warned'em
• you warned
• alerted them

Please, I'm just here because the Sheriff thought I was crazy when I warned them about the mist.
من فضلك، أنا هنا فقط لأن‫ النقيب اعتقد أنني مجنون‫ عندما حذرتهم عن الضباب‫.

What I didn't tell your dear old sis was that I warned them about those suits.
مالم أخبر أختك العزيزة به هو أني حذرتهم حيال تلك البذات

I thought you'd warned them. I did. They don't speak English good.
ـ ظننت أنّك حذرتهم ـ لقد فعلت، لكنهم لا يتحدثون الأنجليزية جيّدًا

Did you warn them, either with shots into the air or by a loudspeaker?
هل حذرتهم, اما عن طريق اطلاق النار فى الهواء أو عن طريق السماعات

I tipped them off that he snatched you. I just got word they picked him up.
أنا حذرتهم بأنه إختطفك أنا فقط حصلت على كلمة هم إلتقطوه

I told them this could happen if they didn't prepare.
لقد حذرتهم... أن ذلك سيحصل إن لم يكونوا مستعدين

Guess you warned'em to death.
أعتقد أنك حذرتهم من الموت

We know that you called the police last year, and you warned them about a man.
نعرف أنك اتصلت بالشرطة العام الماضي و حذرتهم من رجل

The man you warned them about was questioned, but it wasn't him.
الرجل الذي حذرتهم منهم تم استجوابه لكنه لم يكن هو

Look, I warned them it'd piss off the natives.
إنظر, لقد حذرتهم بأنَّ ذلكَـ سيثيرُ غضبَ السكانَ المحليّين

If I had to do it over, I would have warned them all.
لو كنت اريد انهاء هذه المهزلة لكنت حذرتهم جميعا منها

He may have done. I warned them. You know they don't listen.
قد يكون فعل ذلك ، لقد حذرتهم لكنهم رفضوا الإصغاء

You probably went and warned them, anyway.
على الارجح انك قد ذهبت حذرتهم على اي حال

I warned them but they couldn't comprehend what I said.
لقد حذرتهم لكنهم لم يفهموا ما اقوله

System Lord motherships are surrounding Anubis. I warned them about the Eye.
* هناك أسطول من السفن الرئيسيه يحاصرون * أنوبيس حذرتهم بخصوص العين هذا ما يمكننى فعله

I should have remembered. You should have warned them.
كان يجب أن اتذكر يجب أن تكون قد حذرتهم

I just warned them that paranormals were a threat.
لقد حذرتهم فحسب أن الخوارق تهديد

Did you warn them to watch out for the tail?
هل حذرتهم حتى ينتبهوا في الملاحقه؟

You tipped them off.
انت حذرتهم

Someone's been mixing up our cards. I've told them a million times.
شخصاً ما خلط بطاقاتنا لقد حذرتهم مليون مره

I warned'em! I warned'em!
لقد حذرتهـم لقد حذرتهم ,

How many clients have you warned about this exact scenario?
كم عدد الزبائن الذين حذرتهم بشأن هذا الوضع بالضبط؟

I alerted them to some urgent matter inside the Sector so that you and I could straighten some things out without any distractions.
لقد حذرتهم من وجود أمرِ ملح في القطاع ليصبح بأمكاننا تسوية بعض الأمور من دون أيِ إلهاء