"حذرك" - Traduction Arabe en Anglais

• careful
• care
• watch
• warned
• guard
• caution
• safe
• warn
• discretion

If you're not careful, she's gonna wanna move in.
وإذا لم تأخذ حذرك فسترغب بالإنتقال للإقامة هنا

Better be careful. Mrs. Nordley nearly got into trouble.
لتأخذى حذرك السيدة نوردلى كادت تقع فى المشاكل

Maybe you should take better care of your stuff.
ربما من الأفضل ان تأخذي حذرك من أشيائك

There's a sign saying, "corner". Do take care this time, OK?
هنا اشارة تفيد بوجود منعطف خذ حذرك هذه المرة

Now you're talking hard drugs. watch out for those.
الآن تتحدثين عن الأنواع الخطرة، خذي منها حذرك.

He said you exceeded protocols after he warned you of dangerous levels.
قال أنك تعديت البروتوكولات حتى بعد أن حذرك من المستويات الخطيرة

OK, you... you be careful on that road to the airport, OK?
ربما خذي حذرك و انتي في طريقك الي المطار, حسنا ؟

It's this Mrs Goodhall you have to be careful of, Wilbur.
أنها السيدة جودهال التي يجب أن تأخد حذرك منها ويلبر

careful. Be careful, there are drop shafts in front of you.
أحذر ، خذ حذرك ، هنالك فتحات أرضية في طريقك

In my opinion, it doesn't matter how careful you are, there will always be weak places in the defense.
أرى أن درجة حذرك لا تهم مهما كانت ستظل هناك نقاط ضعف في أي دفاع

But be careful.
وستوجهينها إلى قطعة الخشب بكل سلاسة، ولكن خذي حذرك

Now if you're not careful, he'll be governor while you're standing here with your thumb up your arse!
إذا لم تتخذ حذرك الآن سيصير الحاكم بينما تقف هنا على غفلة من أمرك

-i love that about you. -Taking care of him?
ـ أحب هذا بشأنك ـ خذ حذرك منه؟

Take care, ok? See you in a few days and it would be just you and me again.
خذي حذرك, سأراك بعد عدة أيام وسنعود لبعضنا مرة أخرى

I mean, taking care of that potato head.
أنا أعنى أن تأخذ حذرك من رأس البطاطس هذا

You'll want that taken care of, too.
علي الأقل تكون لدي فكرة عن أتجاهي ستحتاج إلي ذلك, و خذ حذرك أيضاً

watch Pistor, Kate. He can't be trusted.
و خذي حذرك من بيستر هو لا يمكن الوثوق به

I'm telling you, if you don't watch it, you're gonna get stuck in there.
لأقولها لك، إن لم تأخذ حذرك.. ستعلق هناك للأبد

Once you're at Black Jack, watch your back.
.عندما تصل الي ساحة بالك جاك.. توخي حذرك

Just because Johnny Friendly warned you not to, you're going down there.
ستذهب الى هناك لان جونى فرندلى حذرك الا تذهب الى هناك

He hopes to lower your guard with his lies. Then he will wrench the dagger out of your hand.
يأمل أن تُخفض حذرك بكذباته، وعندئذٍ ينتزع الخنجر من يدك.

Perhaps your caution is why you still have a lab and I don't.
ربما حذرك هو السبب انك لا يزال لديك مختبر و أنا لست أملك واحداً

But if you're careful, you should be safe the rest of the way.
, ولكن اذا توخيت حذرك . يجب ان تبقي في مامن من بقية الطريق

I know that the Keeper was right to warn you of the shit that's coming your way.
اعرف ان السجان كان محقا عندما حذرك بخصوص الخطر القادم لك

I really need your discretion on this.
أنا حقا بحاجة إلى حذرك عن هذا