"حذّرتك" - Traduction Arabe en Anglais

• warned you
• I warned
• warn you
• I told you not
• You was warned

I warned you about drinking all those Pepsis so close together.
الآن، حذّرتك حول الشرب كلّ أولئك البيبسي لذا إنتهاء سوية

Because I warned you that we needed more time.
لأنني حذّرتك بأننا في حاجة للمزيد من الوقت. ‫

I warned you when you made the deal, eh?
لقد حذّرتك حينما عقدنا الصفقة، أليس كذلك؟

And therefore I simply warn you that our relations must remain as they´ve always been.
ولذلك حذّرتك من علاقتنا التي يجب أن تبقى كما كانت دائما كذلك

I told you not to get involved with her.
لقد حذّرتك من التورّط معها

I warned you about a handler sleeping with his operative.
لقد حذّرتك من نوم الشخص المسئول مع عميله.

Felix, I warned you. You shouldn't have meddled.
حذّرتك يا فيلكس, لم يكن يجب عليك ان تتدخل

I don't know how many times I've warned you.
أنا لا أعرف كم عدد المرّات التي حذّرتك بها.

I warned you about abusing interns. That'd better be not another stupid drawing.
حذّرتك عن استغلال المستجدّين، من الأفضل ألاّ تكون هذه رسمة غبيّة أخرى

I warned you knowing about that ship could be dangerous.
حذّرتك بأن معرفتك عن هذه السفينة يمكن أن يكون خطيراً

I warned you, but did you listen to me?
لقد حذّرتك ، لكن هل استمعت لى ؟

I warned you that I will kill you if you interfere.
حذّرتك بأنّني س إقتلك إذا تتدخّل.

I warned you clustering was dangerous.
حذّرتك بأنّ ذلك التجمّع كان خطر

Ellen, I warned you about lying.
إلين، حذّرتك من الكذب. أنا آسفه.

I warned you of what would occur should you refuse me.
حذّرتك ماذا يحدث يجب أن ترفضني.

Uh,no,quentin,I warned you about that,and I'm gonna stand by it.
كلا، (كوينتن)، لقد حذّرتك من ذلك، وسأنفّذ ما قلته

I warned you that revealing the truth would be the death of Wayward Pines.
حذّرتك أن قول الحقيقة سيكون موت "وايورد باينز".

I warned you about those souls how long ago?
حذّرتك بشأن تلك الأرواح، منذ متي؟

It stung my foot. That's probably what Rula was trying to warn you about.
لسعني في قدمي، ربما ذلك ما حذّرتك منه (رولا)

{\pos(200,210)}I told you not to eat any pie before the race!
حذّرتك من أكل أيّة فطيرة قبل السباق!

You was warned nice, and you wouldn't listen.
حذّرتك بأدب ولم تنصتي.