"حزانى" - Traduction Arabe en Anglais

• sad

They will be sad for a time, then they will find happiness again.
سيكونون حزانى لبعضٍ من الوقت، ومن ثم سيجدون السّعادة مُجدداً.

"God gave us and leaves us empty and sad.
الكذب يأكل من القلب الذي أعطاناه الرب ويتركنا فارغين و حزانى

But the people in the photos are sad and alone. But the pictures make the world seem beautiful so the exhibition's reassuring, which makes it a lie.
ولكن الناس في الصور حزانى وهذا يجعل هذا المعرض كذبه

They were sad to see us leave the caravan. We'd brought it good luck.
كانوا حزانى لرؤيتنا نترك القافلة , فنحن نجلب حظا سعيدا

sad as it is for my beloved children,
حزانى كما هو الحال بالنسبة لأولادي

If we hang them now, people might think we're not sad about Tom.
إنّ علّقناهم الآن، فقَد يظنّ النّاس أنّنا لسنا حزانى بمصاب (توم).

I take in strays because they're sad.
لقد آويت شوارد لأنهم حزانى

They're beautiful... but sad.
... هم غاية في الجمال لكنهم حزانى

I know you're sad. I am, too.
أعلم أنكم حزانى وكذلك أنا،

Can we just be sad for a minute without...?
ألا يمكننا أن نكون حزانى لدقيقة بدون أن... .

- You left a vacuum, Nancy. People are sad. Things are burned.
تركتِ فراغاً يا (نانسي)، الناس حزانى وغاضبون، يريدون مخدّراتهم

Now we are all sad that Wesley Beller is dead.
نحن كلنا حزانى أن (ويلزلي بيلر) ميت