"حسب مصادر التمويل" - Traduction Arabe en Anglais

• by source of funds
• by source of funding
• by funding source

Estimated programme resources by source of funds and subprogramme
الموارد البرنامجية التقديرية حسب مصادر التمويل والبرنامج الفرعي

Extrabudgetary resources: breakdown by source of funds and object of expenditure
الموارد الخارجة عن الميزانية: توزيع الموارد حسب مصادر التمويل ووجوه اﻹنفاق

Estimated distribution of programme posts by source of funds Staffing
التوزيع التقديري لوظائف البرامج حسب مصادر التمويل

Amounts cited by source of funding and operators are indicated in two reports.
ويشير تقريران إلى مبالغ حسب مصادر التمويل والمتعهدين.

Projected changes by source of funding and main determining factor
التغييرات المُتوقَّعة، حسب مصادر التمويل والعوامل المحدِّدة الرئيسية

Total number of public information posts at the Secretariat and related entities by funding source
مجموع وظائف شؤون الإعلام لدى الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها حسب مصادر التمويل

III. Estimated distribution of posts by source of funds and organizational unit 33
ثالثاً - تقدير توزيع الوظائف حسب مصادر التمويل والوحدات التنظيمية 34

Estimated programme resources by source of funds and subprogramme 54
9 - الموارد البرنامجية التقديرية حسب مصادر التمويل والبرنامج الفرعي 59

Estimated distribution of programme posts by source of funds 56
11 - التوزيع التقديري لوظائف البرامج حسب مصادر التمويل 61

Summary Table III. Estimated distribution of posts by source of funds and organizational unit
الجدول الموجز الثالث - تقدير توزيع الوظائف حسب مصادر التمويل والوحدات التنظيمية

Estimated Programme resources by source of funds and subprogramme 39
7 - الموارد البرنامجية التقديرية حسب مصادر التمويل والبرنامج الفرعي 46

Estimated distribution of Programme posts by source of funds 41
9 - التوزيع التقديري لوظائف البرنامج حسب مصادر التمويل 48

Estimated distribution of subprogramme 1posts by source of funds 46
12 - التوزيع التقديري لوظائف البرامج الفرعي 1 حسب مصادر التمويل 56

Estimated subprogramme 2 resources by source of funds and expenditure category 55
13 - الموارد التقديرية للبرنامج الفرعي 2 حسب مصادر التمويل وفئة الصرف 71

Estimated distribution of subprogramme 2 posts by source of funds 56
14 - التوزيع التقديري لوظائف البرنامج الفرعي 2 حسب مصادر التمويل 72

8. UNICEF income by source of funding . 80
ايرادات اليونيسيف حسب مصادر التمويل

A. Projected changes by source of funding and main determining factor
ألف- التغييرات المتوقعة، حسب مصادر التمويل والعوامل المحدِّدة الرئيسية

92. The Committee was also provided with clarification on the total number of investigation posts of the Office of Internal Oversight Services, including posts in peacekeeping missions, and the breakdown of the posts by source of funding.
92 - كما زُودت اللجنة بإيضاحات عن العدد الإجمالي لوظائف المحققين في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما فيها وظائف في بعثات حفظ السلام، وتوزيع الوظائف حسب مصادر التمويل.

Distribution of the budget to combat malnutrition, by funding source
توزيع ميزانية مكافحة سوء التغذية حسب مصادر التمويل

The table below provides a summary of the expenditures for the period 2006-2007, the revised appropriation for the biennium 2008-2009, a summary of the expenditures for the biennium 2008-2009 as at 31 July 2009, and estimated requirements for the biennium 2010-2011 by funding source.
ويورد الجدول أدناه موجزا لنفقات الفترة 206-2007، والاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2008-2009، وموجزا لنفقات فتـــرة السنتين 2008-2009 حتى 31 تموز/يوليه 2009، وكذلك الاحتياجات المقدرة لفترة السنتين 2010-2011 حسب مصادر التمويل.