"حشد من الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• a crowd
• crowd of people
• mob
• front of all those people

a crowd gathered and began throwing stones at the Palestinian security forces.
فقد تجمع حشد من الناس وشرعوا في رشق تلك القوات بالحجارة.

Like how to spot a suspicious person in a crowd.
مثل كيفية بقعة شخص مشبوه في حشد من الناس.

It's probably why he took Strauss into a crowd of people.
غالبا ذلك سبب اختطافه لـ ستراوس ضمن حشد من الناس

The terrorist pursued them, and detonated his explosives in a crowd of people on the street.
ولاحقهم الإرهابي وفجر عبواته الناسفة في حشد من الناس كانوا في الشارع.

a crowd of people witnessed the incident and followed the attackers.
وكان هناك حشد من الناس شهد الحادث وتابع المهاجمين.

A speech before a crowd or on television might properly be deemed of greater concern than an interview published in a cultural journal.
فالخطاب الملقى أمام حشد من الناس أو على التلفزيون يصح أن يعتبر أكثر إثارة للقلق من لقاء صحفي منشور في صحيفة ثقافية.

All I'm saying is, I never yelled a racial slur - at a crowd of people. - I didn't yell it.
كل ما أقوله، أنا لم أصرخ قط بإهانة عنصرية أمام حشد من الناس

And when a ripple touches a soft surface, like bodies in a crowd or a wooden building, it's absorbed, as water is absorbed by a cloth.
مثل حشد من الناس أو مبنى خشبي، يتم امتصاص الصوت كما يتم امتصاص الماء عن طريق الملابس

I think you owe me one, as I did not launch four errant bullets into a crowd of commuters.
لأنني لم أهدر أربع رصاصات طائشة بالقرب من حشد من الناس.

Make sure you have a crowd, and I'll get Bob here back to Brooklyn.
،تأكد من وجود حشد من الناس وسأحضر بوب هُناك بعد بروكلين

With a crowd, no doubt, hanging on his every word.
بوجود حشد من الناس يتعلقون بكل كلمة يقولها، أجل لا شك

And her human appearance allows her able to blend in with a crowd.
والمظهر البشري يسمح لها بالقدرة على الإنسجام مع حشد من الناس

After shooting into a crowd of innocent people.
بعد اطلاق النار على حشد من الناس الأبرياء

Then I'll fall into a crowd of people who have no hopes or dreams, and eventuly,
ثم سأسقط في حشد من الناس ليس لديهم آمال أو أحلام

We don't want this guy to do anything stupid in a crowd of people.
لا نريد لهذا الرجل أن يرتكب أي حماقة وسط حشد من الناس

The police arrested one suspect but witnesses claim that the murder was committed by a mob.
وقد ألقت الشرطة القبض على شخص مشتبه به لكن الشهود يؤكدون أن الاغتيال قد ارتكبه حشد من الناس.

I mean, what can he possibly do in front of all those people in a public place?
أعني، مالذي بإمكانه فعله وسط حشد من الناس في مكان عام؟