"حصلت على القيام" - Traduction Arabe en Anglais

• got to do

So what's a girl got to do to get on her calendar?
فما هي فتاة حصلت على القيام للحصول على الجدول الزمني لها؟

What the hell has this got to do with Charlie?
ماذا بحق الجحيم وهذا حصلت على القيام مع تشارلي؟

You got to stop trying, and you just got to do it.
عليك أن تتوقف عن المحاولة، وكنت فقط حصلت على القيام بذلك.

I got to do something or my marriage is gonna collapse.
أنا حصلت على القيام بشيء أو زواجي هو انهيار ستعمل.

I guess if you want something done right, you've got to do it yourself.
أعتقد إذا كنت تريد شيئا فعلت الحق، كنت قد حصلت على القيام بذلك بنفسك.

Cabe, I'm gonna have to slow your blood loss, so I got to do something that's a little personal and a lot of gross.
Cabe فليكس، وأنا قد ستعمل على إبطاء فقدان الدم، لذلك أنا حصلت على القيام بشيء هذا هو الشخصي القليل والكثير من الإجمالي.

Well, I mean, he's got to do a reading to sell the book.
حسنا، أعني، أنه حصلت على القيام قراءة لبيع الكتاب.

So all I got to do is save the vice president of the United States.
كل ذلك أنا حصلت على القيام هو حفظ نائب رئيس الولايات المتحدة.

All I've got to do now, get inside Richard Hammond's mind.
كل ما قد حصلت على القيام به الآن، الحصول على داخل العقل ريتشارد هاموند.

I helped others get ready to fight, but I never got to do my part myself.
لقد ساعدت على الآخرين الاستعداد للقتال، و ولكني لم حصلت على القيام جهتي نفسي.

So I figure, all I got to do is make sure that they win.
حتى الرقم الأول، كل ما حصلت على القيام هو التأكد من أن فازوا.

What's that got to do with condoms?
ما هذا حصلت على القيام مع الواقي الذكري؟

What's age got to do when my mileage is strong?
ما هو العمر حصلت على القيام عندما الأميال بلدي هو قوي؟

- She's asking you what ifs got to do with Shelley and Byron.
إنها تطلب منك ماذا لو حصلت على القيام مع شيلي وبايرون.

And what's Kincaid got to do with all this?
وما هو كينكيد حصلت على القيام بكل هذا؟

I got to do what I've got to do
أنا حصلت على القيام ما يتوجب علينا فعل