"حصلت على شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• got something
• got nothing
• get anything
• got a thing
• I got nothin
• got anything
• got somethin'
• you have anything

You got something to tell me, you better tell me right now.
هل حصلت على شيء ليقول لي، كنت أقول أفضل لي الآن.

I got something very important that I need to tell your dad.
أنا حصلت على شيء مهم جدا أنني بحاجة إلى معرفة والدك.

Hey, Rob, I got something to tell you, and I don't think you're gonna be too jazzed up about it.
مهلا، روب، حصلت على شيء لاقول لكم، وأنا لا أعتقد أنك ستعمل جازد جدا حتى حول هذا الموضوع.

Hey, look, I think I got something in my eye.
هيى، أنظرى، أعتقد أنى حصلت على شيء في عيني.

I got something real for your ass in these hands.
حصلت على شيء حقيقي ل مؤخرتك في هذه الأيدي.

I got something to show you. Where's your laptop?
حصلت على شيء لأريك أين كمبيوترك المحمول ؟

got something from our gunman's radio frequency. And given the weak signal, they got to be at least 40 miles away.
حصلت على شيء من ترددات المسلحين اللاسلكية و نظراً لضعف الإشارة، لابد أنهم على الأقل على بعد 40 ميل.

got something new to think about, then, haven't you?
حصلت على شيء جديد للتفكير، ثم، أليس كذلك؟

I got something to drink, I paid the rent, made dinner.
أنا حصلت على شيء للشرب، و دفعت الإيجار، عشاء بها.

I heard you got something off the amyl nitrate bottle?
سمعت أنك حصلت على شيء قبالة زجاجة نترات الأميل؟

Tell me you got something out of the girl.
قالوا لي انك حصلت على شيء من الفتاة.

Because then you got your something sweet and you got something to cut the sweet.
لأنك بعد ذلك حصلت على شيء حلو وكنت حصلت على شيء لخفض الحلو.

I've got something for you instead.
لقد حصلت على شيء بالنسبة لك بدلا من ذلك.

I think it's got something to do with how the Hullen link up neurally with the ships.
أعتقد أنها حصلت على شيء للقيام به كيف ربط هولن عصبيا مع السفن.

All right, let us know when you got something.
حسنا، اسمحوا لنا أن نعرف عندما حصلت على شيء.

Look, you got something to say to me or not?
نظرة، كنت حصلت على شيء يقول لي أم لا؟

She must think that she's got something substantial on him, otherwise she wouldn't risk it.
إنها يجب أن تعتقد أن أنها حصلت على شيء كبير عليه، إلا أنها لن يفرط فيه.

I have got nothing left to live for now anyway.
لقد حصلت على شيء من اليسار إلى العيش في الوقت الراهن على أي حال.

Did you get anything else off those skin cells?
هل حصلت على شيء اخر من خلايا الجلد؟

I got a thing against cockroaches, and snakes and spiders, but especially cockroaches.
أنا حصلت على شيء ضد الصراصير، والثعابين والعناكب، و ولكن خصوصا الصراصير.

I got nothin'.
حصلت على شيء '.

Speaking of found, you got anything on our dead robber?
بالحديث عن الإيجاد، هل حصلت على شيء عن السارق الميت؟

But right now I got somethin'I know you all gonna like.
لكن الآن حصلت على شيء أعرف أنكم جميعاً ستحبونه

Did you have anything to eat before you left the house?
هل حصلت على شيء تأكله قبل أن تغادر المنزل ؟