"حقاً آسف" - Traduction Arabe en Anglais

• really sorry
• real sorry
• so sorry
• truly sorry
• I really

I just want to say, i'm really sorry about your brother.
أريد فقط أن اقول أنا حقاً آسف لما حدث لأخيك

Look, I'm really sorry about being so defensive this morning.
انظري، أنا حقاً آسف لأني كنت دفاعياً هذا الصباح

I'm really sorry for dragging your family into this.
أَنا حقاً آسف على السَحْب عائلتكَ إلى هذه.

Look, I-I'm real sorry I got so worked up at my roast.
أنظروا أنا حقاً آسف لإستيائي في حفلة السخرية

Chloe. Chloe, come here. I am so sorry.
حين مغادرة الشاحنة كلوي، تعالي هنا انا حقاً آسف

I'm truly sorry for the part that I played in that.
أنا حقاً آسف على الدور الذي لعبته في ذلك.

I'm really sorry that I kept all of this from you guys.
أنا حقاً آسف أني لم أخبركم قبلاً بكل هذا يا شباب

I'm sure whoever did it is really sorry and wants to come forward,
أنا متأكدة بأن من فعل ذلك هو حقاً آسف ويريد أن يتقدم

Look, I know I screwed up, I'm really sorry.
أعرف أنني خربت الأمر كله، أنا حقاً آسف.

I'm really sorry about today. I've been wondering how I could possibly ever repay you.
أنا حقاً آسف بشأن اليوم كنت أتساءل كيف يمكنني مجازاتكِ.

Just give me one second. I'm really sorry, sir.
فقط أعطني ثانية أنا حقاً آسف يا سيدي

Ma'am, I'm really sorry for the painting and I'm really sorry for the spending,
سيدتي، أَنا حقاً آسف على اللوحة وأَنا حقاً آسف على الإنفاق،

Well, in that case, I'm really, really sorry.
حسناً في تلك الحالة أنا حقاً حقاً آسف. لما ؟

Honey, I'm really sorry to do this to you.
عزيزتي, أنا حقاً آسف لأنني فعلت هذا بك

Wow. I'm really sorry I didn't tell you about it.
أنا حقاً آسف ، لأنني لم أقل لكِ بشأن ذلك

I'm really sorry'bout your wall and everything.
أنا حقاً آسف بخصوص حائطك وكل شيء آخر فعلته لك

Again, really sorry about the whole convertible top thing.
مجدداً ، إني حقاً آسف على هذا الشيء بالأعلى القابل للتحويل

I simply want to tell you that I'm really, really sorry. Okay?
أردت ببساطة أن أخبرك بأننى حقاً آسف جداً موافقة؟

You know, man I'm really sorry to hear about what happened to Jimmy.
أتعلم يا رجل أنا حقاً آسف لما حدث لـ جيمى

I'm sorry, Captain I'm real sorry
أنا أسف ، أيها الكابتن. أنا حقاً آسف

I'm so sorry about this morning.
.. إنى حقاً آسف بشأن ما حدث اليوم , لقد مررت بيوم عصيب

I was out of control with my drinking, and I'm truly sorry.
لقد كنت خارج السيطرة في شربي، وأنا حقاً آسف.

I really am so sorry.
أنا حقاً آسف لذلك كل عام وانتم بخير ** أخوكم ** أبو لَـــمَـــى