"حقيقتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• who we are
• really are
• reality
• what we
• Our truth
• who we really
• truly
• the truth
• true selves
• truth about

We are who we are, and that's it, you know?
لا يمكننا أن ننسى حقيقتنا هذا كل ما بالأمر

We all make mistakes. It doesn't change who we are.
كلّنا نرتكب الأخطاء وهذا لا يغيّر حقيقتنا

The tests were designed to tell us when the Cimmerians would be advanced enough to see us as we really are.
؟ لقد صممت هذة الإختبارات لكى تخبرنا متى سوف يكون السيميريون . متقدمين بما فية الكفاية ليرونا على حقيقتنا

Our reality after a hurricane is about people living without the basic necessities that we all take for granted.
حقيقتنا بعد أي إعصــار هــي عــن أناس يعيشــون دون أن تتوفر لهم الضروريات اﻷساسية التي نعتبرها جميعا بديهيات.

Are we ever ready to see ourselves for what we are?
هل نحن مستعدين لنرى أنفسنا على حقيقتنا على الإطلاق ؟

One, two, three: that is Our truth.
ثانية، اثنتان، ثلاث، هذا هو واقع حقيقتنا.

Maybe help each other figure out who we really are and I don't know, maybe trigger a few more memories...
ربما نساعد بعضنا لنعرف حقيقتنا أكثر وربما نثير بعض الذكريات

We cannot hide who we truly are, Lieutenant, and if you and I are to yet again face the possibility of the end of the world... we should embrace the fruits of life with a full heart.
لا نستطيع تخبئة حقيقتنا ، سيادة المُلازم وإذا كنت أنا وأنتِ سنواجه مرة أخرى

Any witch who discovers he knows the truth will kill him.
اية ساحرة تعلم بأنه يعرف حقيقتنا, ستقوم بقتله.

I know this sounds nuts, but it's kind of nice to have someone else in the house who knows the truth about who we are.
أعرف أنه يبدو كالحماقة ولكن يبدو لطيفاً وجود شخص أخر بالمنزل يعرف حقيقتنا

It made me truly understand who we are made me realize that this and this other side, we are all friends, family, brothers.
لقد جعلني أبصر حقيقتنا. قال أن كلنا أصدقاء، سواءً من هذا الجانب أو الآخر. أقارب، أخوه.

If you wish to know the truth of who we are, I will show you.
إذا كنتم ترغبون بمعرفة حقيقتنا سأظهر لكم ذلك

Now you know what we are. Try not to forget who... We are.
الآن تعلمين ما نحن عليه حاولي أن لا تنسي ما هي حقيقتنا

We only hope you can see us for who we really are.
نأمل فقط أن تستطيعوا رؤيتنا على حقيقتنا.

But when we shut the door and we're all alone, that's who we really are.
وعندما نُغلق الباب، ونكون بمفردنا تماماً، نكون علي حقيقتنا.

A short time ago, our current reality was beyond imagination.
قبل أمد قصير، حقيقتنا الحالية كانت تفوق تصورنا.

The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.
ان خطابي هذا للأمريكيين يأتي من دولة أجنبيه هو اختبار لتغير حقيقتنا

There's a whole world full of people beyond the town line that don't know who or what we are.
ثمّة عالَمٌ مليءٌ بالناس خلف حدود البلدة، لا يعرفون حقيقتنا أو ماهيّتنا.

And I think the stress of not living Our truth took a toll on your father's heart.
واعتقد ان الضغط بعدم عيش حقيقتنا. قام بتنبيه قلب ابيك.

We reveal our true selves when we're in the throes of emotion, dear.
إننا نكشف حقيقتنا عندما نكون عاطفيين يا عزيزي