"حقيقيةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• real
• true

With no real seasons each tree flowers or fruits at a different time of the year which means that food is very widely spaced.
بدون فصولِ حقيقيةِ كل اشجار الفاكهة أو الزهور في أوقات مختلفة من السنة مما يعني ان يكون الغذاء على نطاق واسع جدا

And I want to tell real stories about real people, okay?
وأنا أُريدُ إخْبار قصصِ حقيقيةِ حول الناسِ الحقيقيينِ، موافقة؟

I'll take him to the locker room, lather him up real good.
أنا سَآخذُه إلى غرفةِ الخزانات، يَرغّيه فوق جيدةِ حقيقيةِ.

- We got real trouble here. - We can work something out. - Own a car?
ــ أعتقد أن لدينا مشكلةِ حقيقيةِ هنا ــ نستطيع فعل شئ

And when you sing, the whole world will know what true love means!
وعندما تَغنّي، العالم بأكمله سَيَعْرفُ ما وسائلَ حبِّ حقيقيةِ!

The rest of you, let's play some real football like a bunch of girls.
أنتم الباقون، دعونا نَلْعبُ كرةِ قدم حقيقيةِ مثل مجموعة البناتِ

If he's half the genius they say he is, we're in for real trouble.
لو هو نِصْف عبقري كما يَقُولونَ نحن سنكون في مشكلةِ حقيقيةِ.

# You know that I ain't braggin'She's a real pussy wagon
تَعْرفُ بأنّني لَستُ متفاخر' هي عربة هرةِ حقيقيةِ

This is for your self-conceit, chasing after other man's wife without real abilities
هذا لغرورِكَ، مُلاحَقَة زوجةِ الرجلِ الآخرِ بدون قدراتِ حقيقيةِ

The only way for us to gain real power is for black and brown to come together.
الطريق الوحيد لنا لكَسْب قوَّةِ حقيقيةِ ضـم السود والسمر سـويـه

You can get yourself in real trouble.
يُمْكِنُ أَنْ توقعي نفسك في مشكلةِ حقيقيةِ

- No, a very real, grown-up rap sheet.
- لا , a صفحة ضربةِ بالغةِ حقيقيةِ جداً.

It is a sham, a fraud that undermines the efforts of real colleges everywhere and I invite you to confirm that with the State Board of Accreditation.
هو a كذب , a إحتيال، الذي يُقوّضُ الجُهودَ كُليّاتِ حقيقيةِ في كل مكان، وأنا أَدْعوك لتَأكيد ذلك

Rob tells me you got real talent.
روب أخبرُني أنك _BAR_ ذو موهبةِ حقيقيةِ.

Come on, fellas, show them how real men kiss!
تعال، جلود، شوّفْهم كيف قبلةَ رجالِ حقيقيةِ!

I'm in real trouble here, okay?
أَنا في مشكلةِ حقيقيةِ هنا،اوكي؟

Sometimes I wish... I wish I had a real elephant family.
أحياناً أمنية... l أمنية كَانَ عِنْدَهُ عائلة فيلِ حقيقيةِ.

My wife's a real nibbling goat, huh?
زوجتي عنزة صغيرة حقيقيةِ, هه؟

"Base on the most horrifying true story."
"الأحداث مبنية على قصّةِ حقيقيةِ مُرعِبةِ"

A true murder police.
شرطة قتلِ حقيقيةِ.

Per your request, we were able to arrange a surprise night for your friend... with two true all-stars of our organization -
لكلّ طلبِكَ، نحن كُنّا قادرون على رتّبْ a ليل مفاجئ لصديقِكَ... بإثنان كلهِ نجومِ حقيقيةِ منظمتِنا -