"حكومة مونتسيرات" - Traduction Arabe en Anglais

• the Government of Montserrat
• the Montserrat Government
• Montserrat's
• the Governments of Montserrat

During 2011, the Government of Montserrat continued its privatization programme.
وواصلت حكومة مونتسيرات خلال عام 2011 تنفيذ برنامج الخصخصة.

During 2012, the Government of Montserrat continued its privatization programme.
وواصلت حكومة مونتسيرات خلال عام 2012 تنفيذ برنامج الخصخصة.

The Statistics Department of the Government of Montserrat predicted that economic growth would be approximately 3.8 per cent in 2009.
وقد توقعت إدارة الإحصاء في حكومة مونتسيرات أن تبلغ نسبة نمو الاقتصاد في عام 2009 نحو 3.8 في المائة.

the Government of Montserrat has requested a review of the country’s funding status with UNDP.
وقد طلبت حكومة مونتسيرات إجراء استعراض للمركز التمويلي للبلد لدى البرنامج الإنمائي.

It also criticized the Government of Montserrat for asking for long-term development aid, rather than dealing with the immediate emergency.
وانتقدت أيضا حكومة مونتسيرات ﻷنها طلبت معونة إنمائية طويلة اﻷجل بدلا من أن تتصدى لحالة الطوارئ العاجلة.

The Caribbean Community was cooperating with the Government of Montserrat.
وتتعاون الجماعة الكاريبية اﻵن مع حكومة مونتسيرات.

the Government of Montserrat considered that fast tract rules should apply in their situation.
واعتبرت حكومة مونتسيرات أنه ينبغي تطبيق قواعد سريعة التنفيذ في حالتهم.

As of September 2000, the Government of Montserrat planned to offer primary education up to grade two.
واعتبارا من شهر أيلول/سبتمبر 2000، خططت حكومة مونتسيرات لتوفير التعليم الأساسي حتى الصف الابتدائي الثاني.

The note by the Administrator presented a request for case-by-case basis approval of projects with the Government of Montserrat as an interim measure.
وتقدم هذه المذكرة طلبا للموافقة على المشاريع لدى حكومة مونتسيرات على أساس كل حالة على حدة كتدبير مؤقت.

A shrimp-rearing company has been negotiating with the Government of Montserrat to establish a company on the island.
وأجرت إحدى شركات تربية الربيان مفاوضات مع حكومة مونتسيرات من أجل إنشاء شركة في الجزيرة.

the Government of Montserrat worked to update the relevant parts of its legislation so that the Constitution could come into force.
وعملت حكومة مونتسيرات على تحديث الأجزاء ذات الصلة من تشريعاتها حتى يتسنى دخول الدستور حيز النفاذ.

the Government of Montserrat has therefore decided that redevelopment efforts should be concentrated in this area.
ولهذا، فقد قررت حكومة مونتسيرات أن تركز جهود إعادة التنمية في هذه المنطقة.

The establishment of the National Health Insurance Scheme was proposed in the 1988 budget of the Government of Montserrat.
ورد اقتراح استحداث خطة وطنية للتأمين الصحي في ميزانية حكومة مونتسيرات لعام ١٩٨٨.

In 1990, the Government of Montserrat requested assistance with respect to the review of its occupational safety and health legislation.
في عام ١٩٩٠، طلبت حكومة مونتسيرات المساعدة فيما يتعلق باستعراض تشريعاتها المتعلقة بالسلامة والصحة المهنية.

In February 1994, the Government of Montserrat rejected the proposal.
وفي شباط/فبراير ١٩٩٤، رفضت حكومة مونتسيرات المقترح.

The Cabinet has the general direction and control of the Government of Montserrat and is collectively responsible for it to the Legislative Assembly.
وتسند إلى مجلس الوزراء بمهمة إدارة حكومة مونتسيرات ومراقبتها بوجه عام ويعتبر مسؤولاً بصورة جماعية عنها أمام الجمعية الوطنية.

According to the Government of the United Kingdom, this was attributable to the promotion by the Government of Montserrat of one-day tours connecting the Territory's ferry service directly with cruise ships docking in Antigua and Barbuda.
ووفقاً لما ذكرت حكومة المملكة المتحدة، يُعزى ذلك إلى ترويج حكومة مونتسيرات لرحلات اليوم الواحد، حيث ربطت خط عبارات الإقليم ربطاً مباشراً بالبواخر السياحية الراسية في أنتيغوا وبربودا.

The British Government had directed the Montserrat Government to reduce its level of dependency on budgetary aid and tied the approval of certain projects to cost recovery measures.
فقد طلبت الحكومة البريطانية من حكومة مونتسيرات أن تقلل من درجة اعتمادها على المعونة المقدمة إلى الميزانية ورهنت موافقتها على بعض المشاريع بتدابير استرداد التكاليف.

The announcement of the British Government’s financial package drew further protests and was criticized by Montserrat’s government representatives as inadequate.
وتسبب إعلان الحكومة البريطانية عن مجموعة المساعدة المالية في حدوث مزيد من الاحتجاجات وانتقدها ممثلو حكومة مونتسيرات بأنها غير كافية.

The project is being funded both by the Governments of Montserrat and the United Kingdom.
وتمول المشروع حكومة مونتسيرات والمملكة المتحدة.