"حلفت" - Traduction Arabe en Anglais

• You swore
• I swore
• sworn
• Honor-Bound
• took an oath
• swore a
• swore I
• swore you
• under oath

You swore oath, and now one of your brothers is dead, so why should I welcome you as brother?
حلفت اليمين، والآن واحدة من الاخوة الخاص بك هو ميت، فلماذا أرحب أنت كأخ؟

You swore to me that it wasn't about my father, but it was.
حلفت لي أنه لم يكن عن والدي، ولكن كان عليه

I swore a solemn oath to, you know, to obey the Scout Law, to do my best, to do my duty to God and Her lovely majestic Majesty the Queen.
لقد حلفت قسم اليمين على طاعة قوانين الكشّافة بأن أبذل جهدي وأقوم بواجبي تجاه الرب وتِجاه جلالة المَلِكة العظيمة

I swore an oath to defend the United States of America against enemies both foreign and domestic.
حلفت يمينا للدفاع عن الولايات المتحدة الأمريكية ضد العدو سواء أجنبي أو محلي

Any attempt to interfere with a jury once it is sworn in is punishable under the Contempt of Court Act 1981.
وأي محاولة تدخل في شؤون هيئة المحلفين متى حلفت اليمين تعرض مرتكبها للعقوبة بموجب قانون انتهاك حرمة المحكمة لعام 1981.

I Was... Honor-Bound Not To Tell.
كنت قد حلفت أن لا أخبر احداً

You took an oath to do no harm, just like I did, Doctor.
حلفت على قسم طبي مثلما فعلت انا ألا تؤذي أحداً يا دكتورة

You swore a human oath of fidelity, which she expects you to honor.
حلفت اليمين البشري للإخلاص التي كانت تتوقع منك أن تحترمها

She will make you do things You swore you'd never do.
انها سوف تجعلك تفعل اشياء انت حلفت انك لن تفعلها ابداً

And You swore you wouldn't say anything!
.. ياللــ لقد حلفت أنك لن تقول شيئاً

You swore you would keep your mouth shut, you slimy piece of shit.
حلفت بإغلاق فمك أيها الوسخ الحقير

You swore, Jackie. It's payback time.
لقد حلفت معنا يا (جاكي) وحان وقت دفع الحساب

So You swore to stop yourself from hitting me?
هكذا حلفت لوقف نفسك من ضربي؟

And I swore in her honor that I would see him... and his sick satanic legacy gone for good.
وأنا حلفت بشرفها بأني سأراه هو و ميراثه الجنسي الشيطاني مُدَمر للأبد

I swore an oath to protect society from people who shoot people.
لقد حلفت على قسم بأني أحمي المجتمع من الناس الذين يطلقون النار على الناس

That day I swore I never quite ... with lead shot coins.
في ذلك اليوم حلفت لم أكن تماما... مع كريات الرصاص عملات معدنية.

Any attempt to interfere with a jury once it is sworn in is punishable under the Contempt of Court Act 1981.
وأي محاولة تدخل في شؤون هيئة المحلفين متى حلفت اليمين تعرض مرتكبها للعقوبة بموجب قانون انتهاك حرمة المحكمة لعام ١٨٩١.

That is a question that I have wrestled with every single day and night since I have been sworn in.
هذا هو السؤال الذي صارعته يوميًا نهارً وليلًا منذ أن حلفت اليمين

Honor-Bound?
حلفت ؟

Honor-Bound To Whom?
حلفت لمن ؟

- You know you're under oath? - Sure.
اتعرف انك حلفت ان تقول الحقيقه ___اجــــل